Deer Bloodとは 意味・読み方・使い方

Iruka has superhuman power because his father Emishi made his wife drink the blood of a white male deer before his birth.発音を聞く 例文帳に追加

入鹿は父蝦夷が白い牡鹿の血を妻に飲ませて産ませたため、超人的な力を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibaroku learns that the blood of a black-hoofed deer and that of a jealous woman are necessary to destroy Iruka.発音を聞く 例文帳に追加

芝六は、入鹿を滅ぼすには爪黒の鹿の血と嫉妬深い女の血が必要と知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamuramaro told Kenshin that he came to the mountain to obtain blood of a living deer for his sick wife.発音を聞く 例文帳に追加

田村麻呂は妻の高子の病気平癒のため、薬になる鹿の生き血を求めてこの山に来たのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tells her that he has come to kill Iruka on the orders of his lord, but has known that the power of Iruka will diminish if he plays a flute after pouring on it the blood of black-hoofed deer and the vital blood of a woman mad with jealousy, and this is why he has stabbed her while feeling sorry.発音を聞く 例文帳に追加

主君の命を受け、入鹿を討つべく来たのであるが、爪黒の鹿の血と嫉妬に狂う女の生血を鹿笛にかけて吹けば、入鹿の力が衰えることを知り、不憫ながらもお前を刺したと告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス