For safety reasonsとは 意味・読み方・使い方

The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.例文帳に追加

明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。 - Tatoeba例文

after a airplane accident, the act of discharging all of the plane's fuel for safety reasons発音を聞く 例文帳に追加

航空機事故などの際に,安全のために燃料を機外に放出すること - EDR日英対訳辞書

However, for safety reasons, other means of payment mentioned below, other than cash, have been increasing.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、安全面などの関係から、次項以降の現金以外の支払方法を拡充する方向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safety shutoff device for sections of a fluid circuit which are needed to be mutually interrupted for safety reasons in case of a damage or the like.例文帳に追加

損傷等の場合に安全上の理由で互いに遮断する必要のある流体回路の区分のための安全遮断装置を提供する。 - 特許庁

The tests were put in for safety reasons, prelink's behavior is undefined if you disable them.例文帳に追加

そのテストはいくつかの安全性のために行われています。 それらを無効にすると、prelinkはどうなるかわかりません。 - Gentoo Linux

(ii) Aircraft required to navigate at a speed exceeding the speed stipulated under the two preceding paragraphs because of inevitable reasons for ensuring aircraft safety: The appropriate speed deemed necessary to ensure safety in flight of said aircraft発音を聞く 例文帳に追加

二　航行の安全上やむを得ないと認められる事由により前二項に規定する速度を超える速度で飛行する必要のある航空機　当該航空機が安全に飛行するために必要と認められる適切な速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) The appointment of a general safety and health manager pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 10 of the Act shall be made within 14 days of the date when reasons for appointing a general safety and health manager have arisen.発音を聞く 例文帳に追加

第二条　法第十条第一項の規定による総括安全衛生管理者の選任は、総括安全衛生管理者を選任すべき事由が発生した日から十四日以内に行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For safety reasons, however, it later became common for improved models of motorcycles, such as the Demae-ki (which was equipped with an Okamochi-dai, a fixture with springs and air cushions for the transportation of Okamochi), or a three-wheel motor scooter equipped with a carrier (e.g. Honda Gyro) to be used for delivering Okamochi.発音を聞く 例文帳に追加

その後は安全のために、出前用のオートバイに出前機（スプリングやエアクッションがついた専用の岡持ち台）を取り付けるか、荷台のある3輪スクーター（ホンダ・ジャイロ）を使うことが普通になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス