Gaichiとは 意味・読み方・使い方

"Statistical yearbook of the Empire of Japan" (-1941) issued by the Statistics Bureau of the Cabinet defined only Korea, Taiwan, and Sakhalin as Gaichi.発音を聞く 例文帳に追加

内閣統計局『日本帝国統計年鑑』（～1941年）は朝鮮・台湾・樺太のみを外地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the World War II, the term Gaichi were used in the laws.発音を聞く 例文帳に追加

第二次世界大戦後になると外地の語が法令で用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, several legal terms relating to Gaichi are used as stated below, but their scopes are not uniformly defined.発音を聞く 例文帳に追加

このほか、外地に関する法律用語としては次のようなものがあるが、その範囲は一定しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaichi organization affairs ⋯ One of affairs under the control of the Ministry of Foreign Affairs (Article 4 of Ministry of Foreign Affairs Establishment Act).発音を聞く 例文帳に追加

外地整理事務...外務省の所管事務の一つ（外務省設置法第4条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the current law of Japan, 'Gaichi' simply means 'the regions located outside of Japan' and is not restricted to the former Japan's territories (Refer to Definition of Gaichi).発音を聞く 例文帳に追加

なお、日本の現行法において単に「外地」という場合は「本邦以外の地域」を意味し、日本の旧統治区域に限定されない（外地の語の用法参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effective date (April 28, 1952) of the peace treaty with Japan is generally considered as the date on which Japan officially lost Gaichi, as Article 2 of the said treaty stipulated the renunciation of titles in Gaichi.発音を聞く 例文帳に追加

外地を喪失した法的な時期については、日本国との平和条約第2条に外地の権原放棄に関する規定があるため、同条約の発効日（1952年4月28日）と考えるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the definition and scope of the term Gaichi were not clarified, the law were put into effect assuming Gaichi offices indicated Chosen Sotoku-fu, Taiwan Sotoku-fu, Kwantung Agency, and Nanyo-cho.発音を聞く 例文帳に追加

法令中では外地の定義・範囲は明かではないが、外地官署とはすなわち台湾総督府、朝鮮総督府、関東局、樺太庁、南洋庁を指すものとして運用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Gaichi legal system journal" (1955-1971) edited by the Treaties Bureau of the Ministry of Foreign Affairs, Taiwan, Korea, Sakhalin, the South Sea islands, the Kwangtung Leased Territory and the land appurtenant to South Manchuria Railways were treated as Gaichi.発音を聞く 例文帳に追加

外務省条約局編『外地法制誌』（1955～1971年）は台湾・朝鮮・樺太・南洋諸島・関東州・南満州鉄道付属地を外地として扱っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス