Gamiとは 意味・読み方・使い方

Tango Futamata-gami [Fukuchiyama City]発音を聞く 例文帳に追加

丹後二俣紙〔福知山市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enshrined deity is Iwatsukiwake-no-Mikoto Hime-gami.発音を聞く 例文帳に追加

祭神磐衝別命比咩神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanokami becomes Rusu-gami (Caretaking-Gods) instead of coming and going.発音を聞く 例文帳に追加

去来せず留守神となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend about Mitoshi gami (enshrined Shinto god, to whom beef was served)発音を聞く 例文帳に追加

御歳神祭祀の古伝承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the jinushi gami was expected to submissively obey the chinju gami and to guard and support its activities (jinushi gami however sometimes resisted chinju gami and caused a curse).発音を聞く 例文帳に追加

そして、地主神は鎮守神に従順に服属し、その活動を守護・補佐することが期待された（ときには地主神が抵抗し祟りを起こすこともあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General yashiki-gami: All houses within a community have yashiki-gami which are worshipped individually.発音を聞く 例文帳に追加

各戸屋敷神・・・集落の全ての家が屋敷神を持ち、それぞれで祭祀を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kami in the Ancient Shinto include yori-gami god (the god that comes from another distant world beyond the sea) and tsukumo-gami god (the divine spirit that lives in an extremely old tool or creature).発音を聞く 例文帳に追加

が、神も古神道からみれば寄り神や九十九神などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As time passed, however, the original meaning of chinju gami was forgotten, chinju gami and jinushi gami were confused with each other, and they as a result were syncretized.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、時代とともに鎮守神の本来の意味は忘れられ、地主神との混同が起こり、両者は習合する結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス