Genpakuとは 意味・読み方・使い方

Hosan KATSURAGAWA was a contemporary friend of Genpaku SUGITA.発音を聞く 例文帳に追加

桂川甫三は杉田玄白と同世代の友人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were owned by Ryotaku MAENO and Genpaku SUGITA.発音を聞く 例文帳に追加

前野良沢と杉田玄白の所有した本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(the book featured Genpaku SUGITA and some others as the editors and translators)発音を聞く 例文帳に追加

（発行時に名を出したのは杉田玄白他数名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name can be found in "Rangaku Kotohajime" (The Beginning of Dutch Studies) authored by Genpaku SUGITA because he was acquainted with Rangakusha in Edo, such as Genpaku and Gentaku OTSUKI.発音を聞く 例文帳に追加

杉田玄白『蘭学事始』にも名が見られ、玄白や大槻玄沢ら江戸の蘭学者とも交友た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Zensaburo NISHI, a Dutch translator, admonished Genpaku against learning Dutch due to its difficulty, and Genpaku took the advice and gave up mastering the language.発音を聞く 例文帳に追加

通詞の西善三郎からオランダ語学習の困難さを諭され、玄白はオランダ語習得を断念している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became well known in Edo, and associated with Genpaku SUGITA and others.発音を聞く 例文帳に追加

江戸においては知名度も上がり、杉田玄白らと交友する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1807, Genpaku handed over the reigns of the family to his son, Hakugen, and retired from the job.発音を聞く 例文帳に追加

文化4年（1807年）に家督を子の伯元に譲り隠居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gennai HIRAGA visited the house of Genpaku SUGITA on February 11, 1774.発音を聞く 例文帳に追加

平賀源内は、安永3年正月に杉田玄白宅を訪問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス