Ghost writerとは 意味・読み方・使い方

a type of writer called ghost writer発音を聞く 例文帳に追加

ゴーストライターという役割 - EDR日英対訳辞書

a person who is a ghost writer発音を聞く 例文帳に追加

ゴーストライターという役割の人 - EDR日英対訳辞書

From around 1696, he affiliated with Kiseki EJIMA, the ghost-writer.発音を聞く 例文帳に追加

元禄9年（1696年）ころから代作者の江島其磧と提携した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people, like Katsumi TADA, a ghost researcher and a writer, explain in their books that Ungaikyo is a mirror version of Tsukumo-gami.発音を聞く 例文帳に追加

妖怪研究家（作家）・多田克己らの著書においては、雲外鏡は、鏡の付喪神と解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ZHANG was impressed by the idea and he and LIU proposed the idea from KONOE (Hajime NEZU could have been the ghost-writer of this idea) to the central government of the Qing dynasty and asked them to adopt the idea.発音を聞く 例文帳に追加

張が特にこれに大きく触発され、劉とともにこの近衛の案（根津一などがゴーストライターとして考えられるが）を清朝の中央に上奏し、採用を求めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A story in "Shokoku Hyaku Monogatari" (One Hundred Tales from Various Provinces), a collection of ghost stories compiled in the Edo period, tells that when a chigo (temple acolyte) received a love letter and threw it away, the feeling of obsession that the writer conveyed in the letter caused an ogre to appear and attack people.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の怪談集『諸国百物語』には、ある寺の稚児が恋文を受け取り、それを捨てていたところ、恋文に込められた執念が鬼と化して人を襲ったという話がある. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kenji MURAKAMI, a ghost researcher and a writer, points out such Ungaikyo that have a distorted figure and is exaggerated in its capability, originated from the Ungaikyo that appeared as an old-looking raccoon dog in "Yokai Daisenso" (The Great War of Ghosts), a special effects movie made in 1968.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、妖怪研究家（作家）・村上健司の指摘によれば、そのようなデフォルメされた形と能力を持った雲外鏡の原典は特撮映画『妖怪大戦争(1968年の映画)』に登場する古狸（ふる-だぬき）様の雲外鏡にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス