Gohanとは 意味・読み方・使い方

It should be called 'tamago gohan.'発音を聞く 例文帳に追加

「卵ご飯」と呼ぶべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamago kake gohan ni kakeru shoyu (literally, "soy sauce for tamago kake gohan") (developed by Hamada shoyu in Kumamoto City)発音を聞く 例文帳に追加

玉子かけご飯にかける醤油（熊本市の濱田醤油が開発） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mugitoro-gohan (a bowl of boiled rice and barley with grated yam on top), hiyajiru (boiled rice over which cold miso soup is poured), tamago-kake-gohan (boiled rice on which raw egg is placed on it optionally seasoned with soy sauce)発音を聞く 例文帳に追加

麦とろご飯、冷汁、卵かけご飯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it is notable in words such as 'asameshi' or 'asa gohan' (breakfast), 'hiru meshi' or 'hiru gohan' (lunch), 'yuhan,' 'yu gohan,' 'ban meshi' or 'ban gohan' (dinner), and 'yoru meshi' or 'yoru gohan' (late-night meal).発音を聞く 例文帳に追加

特に「朝飯」「朝御飯」（朝食）、「昼飯」「昼御飯」（昼食）、「夕飯」「夕御飯」「晩飯」「晩御飯」（夕食）、「夜飯」「夜御飯」（夜食）等と言った場合は顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That of takikomi gohan (mixed rice) is particularly favored.発音を聞く 例文帳に追加

炊き込みご飯のそれはまた格別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to make tamago kake gohan varies depending on one's taste.発音を聞く 例文帳に追加

卵かけご飯の作り方は好みに応じて多様性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strictly it cannot be called tamago kake gohan.発音を聞く 例文帳に追加

厳密には卵かけご飯とは呼べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the symposium, 'the day of tamago kake gohan' was determined to be October 30.発音を聞く 例文帳に追加

その中で「卵かけご飯の日」が10月30日に制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス