Hachitoとは 意味・読み方・使い方

In 1939, he was awarded a Kun hachito (eighth grade) Order of the Sacred Treasure.発音を聞く 例文帳に追加

1939年勲八等瑞宝章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest order of Kunto was the Supreme Order, and its lowest order was Kun hachito (the Eighth Order).発音を聞く 例文帳に追加

勲等では最高位が大勲位、最下位が勲八等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese government also gave them Kun hachito (8th rank of the Order of Merit), the White Paulownia Medal and a pension of 36 yen.発音を聞く 例文帳に追加

日本政府からも勲八等の勲位と白色桐葉章、年金36円が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the lower rank like Kun hachito (the 8th Order of Merit) whose Kunki (decoration diploma) does not have the name of the Emperor in it, was described to be "conferred by the Emperor."発音を聞く 例文帳に追加

勲記に天皇の名も表示されない勲八等の様に下位のものであっても『賜る』と表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he successively worked as Hachito Shusshi (the 8th grade attendant) of the Ministry of Justice, Shokenji (lower-grade prosecutor) of Tokyo Court and Goyogakari (general official) of Ministry of Home Affairs (Japan).発音を聞く 例文帳に追加

その後司法省八等出仕、東京裁判所小検事、内務省(日本)御用掛を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 27, 789 or May 26 on the old calendar, Katsuragi, who passed away in the positions of seito vice-shogun, Minbu shoyu, Shimotsuke no kami (the governor of Shimotsuke Province), Kun hachito, was granted Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).発音を聞く 例文帳に追加

延暦8年（789年）5月26日(旧暦)、陣没した征東副将軍民部少輔兼下野守勲八等の葛城に正五位下が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first mention of kuni being granted to gods is the Kun hachito granted to Tsukubusuma no kami in Omi Province, who displayed miraculous efficacy during the Revolt of Emi no Oshikatsu in 765.発音を聞く 例文帳に追加

神に勲位を与えた記述の初見は、天平神護元年（765年）、恵美押勝の乱で霊験を現した近江国の都久夫須麻神社（つくぶすまのかみ）に対して勲八等を与えたとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス