Hamaguriとは 意味・読み方・使い方

He joined the Hamaguri Gate Incident as a feudal retainer of Choshu Domain.発音を聞く 例文帳に追加

長州藩士として蛤御門の変に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate as a scout in 1863.発音を聞く 例文帳に追加

文久3年（1863年）の蛤御門の変では斥候として参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hamaguri-Gomon Gate is one of the west gates of Kyoto Gyoen National Garden.発音を聞く 例文帳に追加

蛤御門（はまぐりごもん）は、現在の京都御苑西門の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 20, 1864, he participated in the Kinmon Incident (Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate).発音を聞く 例文帳に追加

元治元年七月十九日の禁門の変(蛤御門の変)に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that 'Shigure Hamaguri' was named by Shiko KAGAMI, a Haiku poet in the middle of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

「時雨蛤」は江戸時代中期の俳句、各務支考が名付けたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought together with Izumi MAKI and others at the Sakaimachi-gomon Gate (so called the Kinmon Incident or Hamaguri-gomon Gate Incident).発音を聞く 例文帳に追加

真木和泉らと共に堺町御門で戦った（禁門の変または蛤御門の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, the gate was called Hamaguri-gomon Gate using an analogy from a phrase that "a shell is opened by fire."発音を聞く 例文帳に追加

この為、「炎で貝が開く」ことの比喩で蛤御門と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Shigureni only meant 'Shigure Hamaguri,' a tsukudani of clams that is a noted product of Kuwana City, Mie Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

元来は三重県桑名市の名産であるハマグリを用いた佃煮「時雨蛤」を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス