はまぐりつくだにの英語

管受け部に、これに吸塵パイプ４が嵌合された状態でパイプ４のスラスト方向に挟まれるシールリングを取付ける。例文帳に追加

A seal ring which is inserted in the direction of thrust of the pipe 4 is provided at the pipe-receiving part while the pipe 4 is fitted into the pipe-receiving part. - 特許庁

ここで、位置決め部材５の着脱は、取付具本体１０１が嵌合凸部５１と嵌まり合う嵌合凹部１０を備えるか否かによって任意に選択される。例文帳に追加

Hereby, connection and disconnection of the positioning member 5 is optionally selected in accordance with whether the fixture body 101 is furnished with a fitting recessed part 10 to fit with the fitting protruded part 51 or not. - 特許庁

垂直出しブロック２０は、ブロック本体２１の底面に対して垂直を出してあり、かつ、ボンディングアーム８に設けられたボンディングツール取付穴１０に嵌る垂直出し軸２２を備える。例文帳に追加

A block 20 for perpendicular setting is set perpendicular to the bottom surface of a block main body 21, and is equipped with an axis 22 for perpendicular setting to be fitted into a bonding tool attaching hole 10 provided in the bonding arm 8. - 特許庁

第１防塵カバー５０を第１コネクタハウジング１０に着脱する必要がないため、コネクタ嵌脱時の作業効率が向上する。例文帳に追加

Since it is not necessary to attach or detach the first dustproof cover 50 to or from the first connector housing 10, working efficiency at the connector engaging and disengaging time is improved. - 特許庁

本体部３１は、外側容器２内にその取付口２３から挿入可能にし、補強筒部３３を取付口２３に気密に、かつ着脱可能に嵌合する。例文帳に追加

The body part 31 can be inserted into the container 2 from a mounting port 23 thereof, while the cylinder part 33 is airtightly fitted in the port 23 so as to be detached. - 特許庁

金属弾性材にてなるリングを均等に拡張させてピン端部に外嵌させるとともに、係止位置まで押し込んで装着できる操作を能率よく行えるリング装着方法およびそのリング装着治具を提供する。例文帳に追加

To uniformly expand a ring comprising a metallic elastic material to be fitted around a pin end part, and to efficiently conduct an operation for fitting by pressing in up to a locked position. - 特許庁

ねじ孔にねじ込まれて取り付けられたプラグ部２３に、外周に突起部６６が形成された環状の緩み止めリング６３を嵌合させて着脱可能かつ一体的に取り付ける。例文帳に追加

The plug part 23 fixed with the threading in the tapped hole is separably and integrally fitted with an annular locking ring 63 with projections 66 on the periphery. - 特許庁

棚板４と連結具５とを有する棚３を、連結具５の挿入部５３と壁面Ｗ上のパネル１に備えられた取付レール２の溝部２１との嵌合を介してパネル１に着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

The shelf 3 having a shelf board 4 and a connector 5 is detachably attached to a panel 1 through fitting of the insertion part 53 of the connector 5 and the groove part 21 in a mounting rail 2 provided on the panel 1 on the wall surface W. - 特許庁