Higashiazaiとは 意味・読み方・使い方

1573: He received 400 koku in Karakuni, Omi Province (Karakuni, Torahime-cho, Higashiazai-gun, Shiga Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

天正元年（1573年）、近江国唐国（滋賀県東浅井郡虎姫町唐国）に400石を領す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enkan was born in Imanishi-sho, Azai County, Omi Province (modern-day Imanishi, Kohoku-cho, Higashiazai-gun, Shiga Province).発音を聞く 例文帳に追加

近江国浅井郡今西荘（現、滋賀県東浅井郡湖北町今西）で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wakisaka Clan took their name from their place of residence in Wakisakano, Higashiazai-gun, Omi no Kuni.発音を聞く 例文帳に追加

脇坂氏は近江国東浅井郡脇坂野に居住し、その土地の名から脇坂と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a rich clan in Nakano (now Higashiazai County) accepted this demand, so the Iguchi clan reluctantly agreed in the end.発音を聞く 例文帳に追加

しかし中野（現東浅井郡）の土豪がこれを引き受けたため、井口氏も渋々承諾したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A month later, on September 25, he was killed by sword in Tane Azai-gun, Omi Province (present northern Higashiazai-gun, Siga Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

一か月後の8月25日(旧暦)に、近江国浅井郡田根（現在の滋賀県東浅井郡北部）で斬り殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to these achievements, he was given 400 koku (a quantity of rice to feed one person for one year) in Karakuni, Asai District, Omi Province (currently Torahime-cho, Higashiazai-gun).発音を聞く 例文帳に追加

これらの功績により、近江国浅井郡唐国（現在の東浅井郡虎姫町域）で400石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earthquake measured six on the seven-point Japanese scale in the current Torahime-cho, Higashiazai District in Shiga Prefecture, where it hit the hardest, and five to four in all areas in Shiga Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

現在の滋賀県東浅井郡虎姫町で最大の震度6、滋賀県内全域で震度5〜4を記録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス