I can be myself.とは 意味・読み方・使い方

Hingis said later, "I think I can be proud of myself. Losing to Kim today still gives me so much to look forward to."発音を聞く 例文帳に追加

後にヒンギス選手は「自分を誇りに思う。今日はキムに負けたが，それでも期待できることがたくさんあった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although they may be concerned about me, I can frankly speak to people about myself. In fact, I enjoy talking with them.例文帳に追加

気を遣ってくれているのかわからないんですけども、周りの方と普通に会話もできますし、楽しく会話させていただいています。 - 厚生労働省

Thirty-nine-year-old Fukuyama said, “I’m surprised to be chosen and I feel a lot of pressure on myself, but I’m very honored. I’ll spend a year preparing myself thoroughly for the role. I hope to play a Ryoma that can only be portrayed in 2010.”発音を聞く 例文帳に追加

39歳の福山さんは「選ばれたことに驚き，大きなプレッシャーを感じますが，大変光栄に思います。１年をかけて，この役のために十分に準備したいです。2010年だからこそ表現できる龍馬を演じたいと思います。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kitano said, "I didn't study film formally at school, but because of that, I can show my own way of expressing myself in film. I think this will be a good chance for me to share that with young people."発音を聞く 例文帳に追加

北野さんは，「私は学校で正式に映画の勉強をしなかったが，それだからこそ，映画における自己表現の自分なりの方法を教えられる。それを若い人に伝える良いチャンスだと思っている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I will brace myself for these challenges and strive to take appropriate actions so that the soundness of the financial system can be ensured and the financial intermediary functions can be smoothly and actively exercised.発音を聞く 例文帳に追加

こうした中で、金融システムの健全性を確保し、金融仲介機能が円滑かつ積極的に発揮されるように、気を引き締めて的確な対応に努めてまいりたいと思っております。 - 金融庁

Ichiro also said, "Behind the 4,000 hits, there were more than 8,000 failures. I can be proud of myself for having always faced those moments honestly."例文帳に追加

イチロー選手はまた「4000のヒットの陰には8000回以上の失敗がありました。そのようなときに常に正直に向き合ってきたことは自分自身誇れると思います。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If those markets are going well every day, players can simply engage in an "I win, I lose" type of mutual transactions. If the transactions remain contained in a mutual setting, they are just like a game of gambling among the rich announcing their wins or losses and may therefore be nothing to be concerned about. The point, however, is that their impacts should not reach as far as general investors and the general public. That is where the FSA's responsibility lies, and we are struggling to determine how far our regulatory net should be extended. It is indeed a very nerve-racking question how to grasp the actual goings-on and how to determine ways to regulate them, as well as to guide and oversee them. I myself would like to hear any good ideas out there. I am sure the FSA Commissioner feels the same.発音を聞く 例文帳に追加

そういうものが、毎日、うまくいっていればお互いに「得した」、「損した」ということをやっている間で、お互いの間だったら、金持ち同士が「損した、負けた」と博打を打って、みたいな話ですから、なんということはないかもしれないですけれども、これが一般の投資家とか国民にまで影響が及ぶようなことがあってはならないということで、金融庁の責任みたいな、ではどこまで網をかけるのか、ということで苦労をしているのですけれども。では実態を捕捉して、それについてどう規制をかけて指導・監督していけば良いのか、ということは、本当に悩ましい問題なのです。私は、知恵があったら私自身が聞いて、金融庁長官も聞きたいと思いますよ。 - 金融庁