I never see that picture without being reminded of my hometown.とは 意味・読み方・使い方

I never see that picture without being reminded of my hometown.

I never see the picture without being reminded of my hometown.

There is never a time I don't remember him when I look at this photo.

When I look at this photo, I can't not think of him.

This picture always reminds me of my hometown.

The picture always reminds me of my home-town.

When I see this picture, I always think of the old days.

When I see this picture, I always think of the old days.

These pictures always remind me of the old days.

I never see this picture without thinking of my young days.

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.

I never see this picture without being reminded of my childhood.

This reminds me of home.

It reminds me of the past every time I look at this picture.

Every time I see this picture, it reminds me of a long time ago.

The photo takes me back to my childhood days.

This photo takes me back to my childhood.

I can't make out the faces in this photograph

I remember when I was young when I see this picture.

I remember that time when I see that photo.

I never watch this scenery without thinking of my grand-father.

The picture reminds me of my family.

Every time I see this picture, I remember my father.

This picture reminds me of my childhood.

The picture reminds me of my student days.

This picture reminds me of my school days.

The picture reminds me of when I was a student.

This picture reminds me of when I was a student.

I never see this picture without thinking of my father.

I always think of my father when I look at this picture.