Inkyoとは 意味・読み方・使い方

When considering cases in foreign kingdoms and Empires, there are few cases of inkyo.発音を聞く 例文帳に追加

外国の王国・帝国に目を向けてみると、隠居の例は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in case of the lords of domains, a few of them retained the real power after inkyo, and there are many cases where the reason of the inkyo was illness発音を聞く 例文帳に追加

しかし藩主においては、隠居して後も実権を握っていた例は少なく、また隠居したのも病気を理由にという例が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When considering demerits of inkyo, it often raises a conflict for real power.発音を聞く 例文帳に追加

隠居の短所を挙げるとすれば、その実権をめぐっての争いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like these examples, inkyo has many merits from the view point of building up a successor.発音を聞く 例文帳に追加

このように、隠居には後継者を作るという点で、様々なメリットがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inkyo is when the head of the family gives away the reigns of the family to another family member and withdraws from official household affairs.発音を聞く 例文帳に追加

隠居（いんきょ）とは、戸主が家督を他の者に譲って、隠退すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some priests of Buddhist temples retire as inkyo, and in that case, the situation varies a little depending upon the sects.発音を聞く 例文帳に追加

寺の住職も隠居する場合があり、宗派によって多少異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like these examples, quitting the position as shogun and becoming Ogosho (a retired leading figure) is a sort of inkyo.発音を聞く 例文帳に追加

このように、将軍職を退いて大御所となることも、一種の隠居と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a so-called Insei (rule by the retired Emperor), thus it is also a kind of inkyo that emperor becomes an retired or cloistered emperor.発音を聞く 例文帳に追加

いわゆる院政であるが、天皇が上皇、または法皇となることも、一種の隠居と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス