Inzenとは 意味・読み方・使い方

The following year, he regained his power and entered the capital with inzen (a decree from the retired Emperor) of Emperor Kogon.発音を聞く 例文帳に追加

しかし勢力を盛り返し翌年に光厳天皇の院宣を掲げて入京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, when the Cloistered Emperor issued Inzen (the decree) to expel Yoshitsune, his situation had become more difficult.発音を聞く 例文帳に追加

さらに後、法皇が今度は義経追討の院宣を出したことから一層窮地に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 11 (old lunar calendar), the Cloistered Emperor's Inzen (decree) to arrest Yoshitsune as well as his subordinate warriors was issued throughout Japan.発音を聞く 例文帳に追加

一方11月11日_(旧暦)、義経と行家を捕らえよとの院宣が諸国に下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you fight with Yoritomo's army, disobeying inzen (a decree from the Cloistered Emperor), do it in your own right.発音を聞く 例文帳に追加

「院宣に背いて頼朝軍と戦うのであれば、宣旨によらず義仲一身の資格で行え。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Emperor Takakura issued inzen (a decree from the retired Emperor) which declared the hunting down and killing of the rebels against Omi Temple's troops.発音を聞く 例文帳に追加

続いて高倉天皇から近江寺社勢力に対して謀反人追討の院宣が発せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 13 March, right after this battle, his son Yoshihiro was appointed as Uemon Gon no Shojo (provisional Junior Lieutenant of the Right Division of Outer Palace Guards) by Inzen (a decree from the retired Emperor).発音を聞く 例文帳に追加

この合戦の直後の22日に子の義弘が院宣により右衛門権少尉に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Innocho kudashibumi (letters), innochocho (orders) and inzen (decrees) issued by In no cho embodied Chiten's political wills..発音を聞く 例文帳に追加

治天の政治意思は、院庁が発給する院庁下文・院庁牒・院宣などによって実現されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyoin no cho also issued innocho kudashibumi and inzen dealing with matters mainly concerning Nyoin's manors.発音を聞く 例文帳に追加

女院領荘園に関する案件を中心に、女院庁からも院庁下文・院宣が発給されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス