Japan properとは 意味・読み方・使い方

In this way Karafuto was incorporated into the so-called Japan proper (naichi).発音を聞く 例文帳に追加

これによって樺太はいわゆる内地へと編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the incorporation into Japan proper they were supervised by the Ministry of Communications (Teishinsho).発音を聞く 例文帳に追加

内地編入以降は、逓信省によって監督された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it is proper to bow when you meet someone.発音を聞く 例文帳に追加

日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。 - Tanaka Corpus

In Japan, it is proper to bow when you meet someone.例文帳に追加

日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。 - Tatoeba例文

Post offices were established and supervised under the jurisdiction of Karafuto-Cho, before it was incorporated into Japan proper.発音を聞く 例文帳に追加

内地編入までは樺太庁管轄下にて郵便局は設置及び監督されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In English, Shinkansen in Japan is expressed as Shinkansen, handled as a proper noun indicating High-speed railway line systems in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

英語では、日本の新幹線はenshinkansenと表記される様に、新幹線とは日本の高速鉄道システムの固有の名称として取り扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Regarding exceptions in law which is enforced on Karafuto" was abolished, in other words, Karafuto-Cho was incorporated into Japan proper (naichi).発音を聞く 例文帳に追加

樺太ニ施行スル法律ノ特例ニ関スル件が廃止され、いわゆる内地編入が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan experienced an all-out war in the Second World War in which its army and navy suffered disastrous damages, and Japan proper was occupied by the U.S. army.発音を聞く 例文帳に追加

日本は第二次世界大戦で総力戦を経験、日本の陸海軍は壊滅的な損害を蒙り、日本本土はアメリカ軍に占領された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス