Jijoとは 意味・読み方・使い方

In 1695, Kagetsugu wrote the "Intokuki jijo" (Authorial Preface to the Intokuki), and it is thought that it was around this date that he completed work on the Intokuki.発音を聞く 例文帳に追加

元禄8年（1695年）景継は「陰徳記自序」を書いており、この頃には完成していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident spurred the publication of the governmental report entitled 'Shokko jijo' (Conditions for Factory Workers), an investigation into the working environment of textile factories of the day.発音を聞く 例文帳に追加

この事件は、当時の繊維工場の労働環境を調査した政府の報告書「職工事情」にも掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1695, Kagetsugu wrote 'Intoku-ki jijo' (preface of the Intoku-ki) and it is estimated that he completed 'Intoku-taiheiki' around that time.発音を聞く 例文帳に追加

元禄8年（1695年）景継は「陰徳記自序」を書いており、この頃に「陰徳太平記」は完成していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He translated the whole text of the Declaration of Independence and introduced it to Japan by printing it as 'The exhortation of independence of the 13 states in the US in July 4, 1716' in "Seiyo jijo" (first edition, Vol. II..)発音を聞く 例文帳に追加

またアメリカ独立宣言の全文を翻訳して『西洋事情』（初編巻之二）中に「」として掲載して日本に伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the book there is a part called "Right of a country" and there is no equivalent part in "Seiyo Jijo" but detailed knowledge on international law can be seen in this part.発音を聞く 例文帳に追加

この中に「邦国の権利」という部分があり、これは『西洋事情』にはない部分であるが、ここに国際法についての詳しい知識がうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His work "Saiyu Kenbun" was an enlightening book deeply affected by "Seiyo Jijo" by Yukichi FUKUZAWA, and the word "Ryosetsu system" is originally from the book.発音を聞く 例文帳に追加

彼の著作『西遊見聞』（）は福沢諭吉の『西洋事情』から深い影響を受けて著された啓蒙書であって、「両截体制」ということばは、この著作に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the Second Taro KATSURA Cabinet, this act was established for the first time in reference to "Shokko-jijo" (a report of the actual conditions of the factory workers) edited by the Ministry of Agriculture and Commerce (Japan), promulgated in 1911, and enforced in 1916.発音を聞く 例文帳に追加

第二次桂太郎内閣にて農商務省(日本)による『職工事情』を参考に初めて同法が制定され、1911年（明治44年）公布、1916年（大正5年）に施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Tsunesada was aware that his political position was unstable since he was still young, and for this reason, Yoshitada on behalf of the Imperial Prince wrote a statement to decline the offer for Crown Prince status ('Jijo no Hyo') in 838.発音を聞く 例文帳に追加

恒貞親王は自己の不安定な政治的立場を幼くして自覚しており、承和5年（838年）に善縄は親王に代わって皇太子辞退の書（「辞譲之表」）を執筆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス