Let's do something to cheer him up!例文帳に追加

彼を元気づける何かをしよう！ - Tatoeba例文

Let's not just sit around. Let's go out and do something.例文帳に追加

ダラダラするのはやめようよ。外に出かけて何かしようよ。 - Tatoeba例文

Let's try and do something spectacular [really big], shall we?発音を聞く 例文帳に追加

一発大きいことをやってみようじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

Let's close ranks and do something new.例文帳に追加

一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。 - Tatoeba例文

This is boring. Let's do something fun!例文帳に追加

これはつまんない。何か楽しいことしようよ！ - Tatoeba例文

Let's close ranks and do something new.発音を聞く 例文帳に追加

一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。 - Tanaka Corpus

So let's do something useful with a format.発音を聞く 例文帳に追加

さあ、この書式を使ってみましょう。 - PEAR

Let's gather friends next time and do something like eat out.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは今度友達を集めて食事にでも行きましょう。 - Weblio Email例文集

Let me make sure about what you said earlier. You said that you will take advantage of this opportunity to do something about “amakudari,” or the issue of former SIA employees.発音を聞く 例文帳に追加

さっきおっしゃったことの確認なのですけれども、この天下りというか、OBの問題については、この機会にちゃんと、ということをおっしゃったかと。 - 金融庁

Meanwhile, recollecting that nothing was ever yet done which some one was not the first to do, and that all good things which exist are the fruits of originality, let them be modest enough to believe that there is something still left for it to accomplish, and assure themselves that they are more in need of originality, the less they are conscious of the want.12発音を聞く 例文帳に追加

それまでは、だれかが率先してやらなければ、何事もなされた試しがなく、現存するすべての良い事物が独創性の果実であることを思い起こして、謙虚にも、まだ独創性には完遂すべきことがあると思い、独創性の欠如を意識しなければそれだけ、独創性が必要なのだと得心させておきましょう。 - John Stuart Mill『自由について』