Miyagataとは 意味・読み方・使い方

When Rokuhara tandai was attacked by Takauji ASHIKAGA, who joined the miyagata (imperial prince's side), and fell, he received an incorrect report that Nakatoki HOJO was slain in battle in Omi and Tokinobu surrendered to the miyagata.発音を聞く 例文帳に追加

六波羅探題が宮方についた足利尊氏（尊氏）によって陥落されると、探題北条仲時が近江で討死したという誤報を受けて宮方に投降した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In normal homes, issha zukuri or sansha zukuri miyagata are commonly used.発音を聞く 例文帳に追加

通常の家庭では、一社造りまたは三社造りの宮形が使用されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although most miyagata to which shinsatsu are offered have one or three spots into which they are put, some large-sized kamidana have more than five or seven.発音を聞く 例文帳に追加

神札を納める宮形には神札を入れる箇所が3ヶ所のものと1ヶ所のものが多いが、大型の神棚では5ヶ所あるいは7ヶ所以上のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one that is commonly seen is a small-sized miyagata (literally, "a shrine shape"), inside which the shinsatsu (ofuda) (the talisman) of the Ise-jingu Shrine, ujigami (literally, "the guardian god of the family or the community"), or the god in whom one believes, is placed.発音を聞く 例文帳に追加

一般的にみられるのは小型の神社を摸した宮形（みやがた）の中に伊勢神宮や氏神、信仰する神の神札（お札）を入れるものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were 2 lineages in the Southern Court, and since the false Emperor, Emperor Gokameyama, who was put in Yoshino Province as a distraction, made peace with Yoshimitsu ASHIKAGA by falling into his snare, after the unification of Southern and Northern Courts in 1392, samurai throughout the country who were pro-Imperial lost their reason to support miyagata (Legitimate Succession of the Southern Court), and the power of miyagata only shrunk as time went by.発音を聞く 例文帳に追加

南朝には正副二統の皇統が存在し、陽動作戦のために吉野に設けた擬天皇である、副統の後亀山天皇が、足利義満の謀略に掛かって講和したため、1392年（元中9年）の南北朝合一以後、全国の勤皇の武士たちは宮方（南朝正統）に味方する大義名分を失い、宮方の勢力は衰微の一途をたどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス