Neighboring houseとは 意味・読み方・使い方

a strip of land that connects the garden of a house to neighboring land発音を聞く 例文帳に追加

その家の庭から別の所までずっと続いている土地 - EDR日英対訳辞書

The fire spread and licked the neighboring house.発音を聞く 例文帳に追加

火がめらめらと隣家に燃え移っていった。 - Tanaka Corpus

He could no longer contain his sexual desire as he was aroused by the evocative sound of shinnai coming from a neighboring house.発音を聞く 例文帳に追加

やがて、隣家から聞こえてくる新内の煽情的な調べに欲望を抑えきれなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there was a tacit understanding that 'kadohaki' and 'mizumaki' should be done only in front of one's own house and doing it in front of neighboring house was considered to be impolite.発音を聞く 例文帳に追加

いわゆる「かどはき」「水まき」は、自分の家の前だけで、隣にまでおよんでは失礼であるという暗黙の了解もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An isothermal graph (5) is displayed so as to be superposed on a figure (3) indicating the fireproof construction house and a figure (4) indicating the neighboring house in the first display section (1).例文帳に追加

第１表示部(１)には、耐火構造住宅を示す図(３)及び隣家を示す図(４)に重ねるようにして、等温度グラフ(５)が表示してある。 - 特許庁

To provide a house lot/house supply method by which a person intending to acquire a house can select neighboring environments and houses and can acquire the environment and house matched with a customer's request.例文帳に追加

住宅取得予定者が近隣の環境及び住宅を選択でき、住宅取得予定者の要望に合致した環境及び住宅を供給することができる宅地及び住宅を供給する方法を提供する。 - 特許庁

This display is arranged, side by side, with a first display section (1) illustrating the propagation condition of heat to a fireproof construction house accompanying the fire of a neighboring house and a second display section (2) displaying the result of the fire resistance test of the fireproof construction house.例文帳に追加

この表示物においては、隣家の火災に伴う耐火構造住宅への熱の伝搬状況を図示した第１表示部(１)と、耐火構造住宅の耐火試験結果を表示した第２表示部(２)とが並べて配置してある。 - 特許庁

To provide a parting member for ventilating an eave soffit in a house or the like, which prevents hot air from propagating to the rear side of the eave soffit in case of a fire, to thereby prevent the fire from a neighboring house from spreading to the house concerned.例文帳に追加

住宅などにおいて、火災時に熱気が軒天井裏に伝わるのを防いで、隣家などからの延焼を防止する軒天井換気用縁材を提供する。 - 特許庁