Nichirokuとは 意味・読み方・使い方

It is said that the number of Egoshu members was thirty-six, but there were ten during the Bunmei era (Japan) ("Shaken nichiroku").発音を聞く 例文帳に追加

会合衆の数は36人とされるが、文明(日本)年間は10人と見える（『蔗軒日録』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi Period, "Inryoken Nichiroku" (Inryoken Diary) of 1466 contains a description of 'Nerinukizake (練緯酒) from Hakata, Chikuzen,' and "Hekizan Nichiroku" (Hekizan Diary) of 1468 contains a description of 'Nerinukizake (練貫酒) from Bungo.'発音を聞く 例文帳に追加

室町時代、寛正7年（1466年）の『蔭涼軒目録』に「筑前博多の練緯酒（ねりぬきざけ）」として、応仁2年（1468年）『碧山目録』に「豊後の練貫酒（ねりぬきざけ）」として記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Hoan Shu," "Hoan Zekku," "Hoan Kyoka Shu," "Shoho Toyu Shu" and "Hyakunin Isshu," in addition to his diary, "Shohoken Nichiroku."発音を聞く 例文帳に追加

著に『補庵集』『補庵絶句』『補庵京華集』『小補東遊集』『百人一首』など、日記として『小補軒日録』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1493, joining the shugo, Yoshihiro again to go up to Kyoto, Toshinobu stayed in Kyoto and took an active part in various places ("Inryoken Nichiroku" [Inryoken's Diary]).発音を聞く 例文帳に追加

また明応2年（1493年）、再び守護・義寛へ従い、敏信は上洛して京に滞在するなど各地で活躍したという（『蔭涼軒日録』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was on the side of Yoshimasa ASHIKAGA, and it appears that he had a certain amount of influence mainly over the ownership issues regarding Zen temples ("Inryoken Nichiroku" [Dietary Life of Zen Priests]).発音を聞く 例文帳に追加

足利義政の側にあって主として禅寺の所領問題に関与し一定の発言権を持っていたようである（『蔭凉軒日録』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December, 15, two day prior to Yoshizane's contribution, the head of the Tojo-Kira clan (lower Kira) Yoshifuji KIRA had also donated 10 kanmon ("Inryoken Nichiroku").発音を聞く 例文帳に追加

この2日前の12月15日、東条吉良氏（下吉良）当主の吉良義藤が同じく10貫文を献上している（『蔭凉軒日録』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Hekizan Nichiroku' (a diary of the monk Daikyoku, 15th century) (1459 - 1464, 1465 - 1468) written by Zen priest Daikyoku, Senkei in 1462 arranged tens of flowers in a golden vase responding to the invitation of the Sasaki clan, shugo (constable) of Omi Province, and many of the dilettantes inside the capital competed to see it.発音を聞く 例文帳に追加

禅僧大極が記した「碧山日録」（1459年-1463年、1465年-1468年）によれば、1462年（寛正3年）近江国守護佐々木氏に招かれて金瓶に草花数十枝を挿し、洛中の好事家が競って見物したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it is represented as '漿油' in the article of July 25, 1536 of "Rokuon-nichiroku diary," and therefore the Chinese characters '漿油' representing soy-sauce are likely to be older than '醤油.'発音を聞く 例文帳に追加

しかし『鹿苑日録』天文(元号)5年（1536年）6月27日条には「漿油」と表記されており、「シヤウユ」の漢字表記はこちらの方が古い可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス