No-No Boy (play)とは 意味・読み方・使い方

After all, all work and no play makes Jack a dull boy.例文帳に追加

結局は、よく学びよく遊べです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All work and no play makes Jack a dull boy.発音を聞く 例文帳に追加

勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。 - Tanaka Corpus

“All work and no play makes Jack a dull boy.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

勉強ばかりさせて遊ばせないと子どもがばかになる - 斎藤和英大辞典

“All work and no play makes Jack a dull boy.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

子どもに勉強ばかりさせて遊ばせないとばかになる - 斎藤和英大辞典

All work and no play makes Jack a dull boy.例文帳に追加

勉強ばかりで遊びがないと子どもはだめになる；よく遊びよく学べ - Eゲイト英和辞典

All work and no play (makes Jack a dull boy).発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 勉強ばかりして遊ばないと子供はばかになる 《仕事ばかりしている人間はおもしろみのない人になる》. - 研究社 新英和中辞典

He said he believed in the old saying: "All work and no play makes Jack a dull boy."発音を聞く 例文帳に追加

「勉強ばかりで遊ばせないと子供はばかになる」という昔のことわざを信条としているんだと彼は言った。 - James Joyce『アラビー』

This play is very unique among Joruri plays, for its setting in ancient times, the motif of myths and legends like Ama no Iwato (the Heavenly Rock Cave: the myth that the Goddess of Sun hid herself in the cave), Jusan-gane (Thirteen Bells: the legend that a 13-year-old boy who had killed a deer was punished by Ishikozume) and Kinukake Yanagi (Robe Draped over a Willow: the legend about a court who lady drowned herself in Sarusawa-ike Pond), and particularly its structure similar to current fantasy action, which makes Iruka a horrible monster and the good guys who search for his weakness.発音を聞く 例文帳に追加

古代を舞台にし、天の岩戸・十三鐘・絹懸柳などの神話伝説をモチーフにしている点、とりわけ入鹿を恐るべき怪物にし、その弱点を求めて善玉が活躍するという現代のファンタジーアクションに通じる構成は、他の浄瑠璃作品と比べ極めて異色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス