Ochiudoとは 意味・読み方・使い方

Ochiudo (a fugitive)発音を聞く 例文帳に追加

落人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The music is Kiyomoto bushi (a kind of music accompanying Kabuki plays) and the piece is called "Ochiudo" (The fleeing warrior).発音を聞く 例文帳に追加

曲は清元節で、清元の曲名として落人と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the performance is held twice a day, the daytime performance ends with "Ochiudo" and the evening performance starts with Act Five.発音を聞く 例文帳に追加

昼夜二部制では、落人で午前を終り、五段目からを夜の部にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of the hiding villages of the Heike no Ochiudo include Gokanosho in Kumamoto Prefecture and Gokayama in Toyama Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

熊本県の五家荘や富山県の五箇山などは平家の落人の隠れ里と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heike no Ochiudo (Heike fugitives from the Genpei War) scattered across the country to live their lives in secrecy, and many samurai families that identified themselves as descendants of the Ochiudo included the Tanegashima clan in Satsuma Province, the So clan in Tsushima Province, and the Oda clan in Owari Province.発音を聞く 例文帳に追加

各地に散らばって隠れ住んだ平家の落人の子孫を自称する武家は大変多く、代表的なものとして薩摩国の種子島氏、対馬国の宗氏、尾張国の織田氏などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochudo (or ochiudo) indicates persons who were defeated in a fight and escaped to and lived in a remote rural area or the person's descendants.発音を聞く 例文帳に追加

落人（おちゅうど、おちうど）は、戦闘に敗れて僻地に隠遁したもの、およびその末裔を指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known exactly how this legend was created, but it has been regarded as one of the legends of Heike no Ochiudo (fleeing Heike warrior) passed down for generations in various parts of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

どのような経緯で伝承が生まれたのかは定かではなく、全国各地に見られる平家の落人伝説の一種と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス