Omoteとは 意味・読み方・使い方

Omote-mon gate (cultural property designated by Kyoto Prefecture)発音を聞く 例文帳に追加

表門（京都府指定文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanbo-in Temple: Karamon (Chinese gate) and Omote Shoin (a main drawing room)発音を聞く 例文帳に追加

三宝院-唐門、表書院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Omote-senke' derived from Fushin-an, which the tea-ceremony room symbolizing Omote-senke, being situated at the front (omote) of the street as compared to Konnichi-an at Ura (back)-senke.発音を聞く 例文帳に追加

表千家という名は、表千家を象徴する茶室不審菴（ふしんあん）が裏千家の今日庵に比して通りの表にあることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Pacific seaboard of Japan called 'Omote Nippon'発音を聞く 例文帳に追加

表日本という,本州の太平洋側の地域 - EDR日英対訳辞書

An example of Noh program repertoire (Bangumi Omote) is shown in the picture on the right.発音を聞く 例文帳に追加

能の番組面の例を右図にしめす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omote-senke is one of the various tea ceremony schools that can be found in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

表千家（おもてせんけ）は、茶道流派の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To wear a mask on the face is called "omote wo kakeru" (lit. to hang a mask).発音を聞く 例文帳に追加

また、顔に付けることを「面を掛ける」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh is a kind of musical using masks (called "Omote" in Japanese).発音を聞く 例文帳に追加

能は面（仮面。おもてと読む）を使用する音楽劇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス