PAGINALとは 意味・読み方・使い方

a paginal translation発音を聞く 例文帳に追加

対訳. - 研究社 新英和中辞典

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING PAGINAL TRANSLATION AND STORAGE MEDIUM STORING DISPLAYING PROGRAM FOR IT例文帳に追加

対訳表示方法及び装置及び対訳表示プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

Then, an allocation of image processing of the relevant section is performed by using a method out of the page-based parallel method and the paginal-object-based parallel method, whose estimated necessary time is shorter than that of the another method.例文帳に追加

そして、前記ページ並列方式と前記ページごとオブジェクト並列方式とのうち推定した所要時間が短い方の方式で当該セクションについての画像処理の割り当てを行う。 - 特許庁

To solve inconvenience such as the turning over to an object page by one time is a few and that after the turning over again by several times is inevitable even under the condition that the paginal guide appearing a related story on other pages is found over the space of a newspaper.例文帳に追加

新聞紙面を見ていて他ページに関連記事が掲載されている旨のページ案内をしていてもそのページを1回で捲ることは少なく何回か捲り直す不便の解消。 - 特許庁

To provide a print image processing apparatus having a processing speed faster than that of an apparatus which always adopts one of a page-based parallel method and a paginal-object-based parallel method.例文帳に追加

ページ並列方式又はページごとオブジェクト並列方式のどちらかを常に採用する装置よりも処理速度の早い印刷画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine translating device and its recording medium which can improve the efficiency of translating operation by mutually using a translation result obtained in an Internet browser and a translation result obtained in an editor with paginal translation display.例文帳に追加

インターネットブラウザ上で翻訳した結果と、対訳エディタ上で翻訳した結果の相互利用を行うことにより、翻訳作業の効率の向上を図ることができる機械翻訳装置及びその記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic printing method and printing system that prevent print image quality of one page from differing from that of the next page, in an electrophotographic printing system operation system in which prints to be fastened together are made in the paginal order with a plurality of recording devices.例文帳に追加

複数台記録装置で、一つにまとめられる印刷物を、頁等を追って順番に印刷する電子写真印刷システムの運転方法にあって、前後の頁で印画質の不連続的な変化の無いものを電子写真の印刷方法ならびに印刷システムを提供すること。 - 特許庁