REBALANCEとは 意味・読み方・使い方

The following introduces reports discussing the sustainability of the global rebalance.例文帳に追加

以下、リバランスの持続性について論じたレポートを紹介する。 - 経済産業省

Moreover, in order to determine if processing for rebalance is started by a rebalance controller 262 and a rebalance controller 342, respectively, the server 2 and the client 3 performs monitoring by periodically calling a rebalance adviser 524, and perform dynamic redeployment (the rebalance) accompanied by movement or exchange for a functional unit comprising the structure according to the ongoing operation environment.例文帳に追加

また、サーバ２およびクライアント３は、それぞれリバランスコントローラ２６２およびリバランスコントローラ３４２によってリバランスの処理を開始するか否かを決定するために、リバランスアドバイザー５２４を周期的にコールすることによりモニタリングし、現在の運用環境に応じて構造体を構成する機能単位の移動または交換をともなう動的な再展開（リバランス）を行う。 - 特許庁

1) As a result of the rebalance, isn't there a problem with the export-driven economic growth strategy?例文帳に追加

1）リバランスの結果、輸出主導の成長戦略が困難にならないか。 - 経済産業省

Asian countries need to prepare for abrupt reversals of capital flows as well as for sudden changes in real economy to make their economies more resilient. The current economic structure which is dependent on external demand has supported their economic growth thus far. But the time has come to rebalance Asian economies to focus more on domestic demand.発音を聞く 例文帳に追加

こうした状況下、アジア各国の経済が危機に対する耐性を高めていくためには、資本フローの急変に備えるのと同時に、実体経済の急変にも備える必要があり、これまでの成長を支えてきた外需依存型の経済構造を、より内需を重視する方向で是正（rebalance）しなければならない時期を迎えていると考えます。 - 財務省

Emerging markets will take further actions to rebalance demand, including by: continuing to promote the liberalization of interest rates (China); and, increasing investment (Brazil) and savings rates (Turkey).発音を聞く 例文帳に追加

新興国は，需要をリバランスするための更なる行動をとる：金利自由化の促進の継続（中国），投資比率の増加（ブラジル），貯蓄比率の増加（トルコ）。 - 財務省

China will rebalance demand towards domestic consumption by implementing measures to strengthen social safety nets, increase household income and transform the economic growth pattern.発音を聞く 例文帳に追加

中国は，社会的セーフティ・ネットの強化，家計所得の増加及び経済成長パターンの変革のための措置を実施することにより，需要を国内消費に向けてリバランスする。 - 財務省

This should be combined with efforts to rebalance global demand to help ensure global growth continues on a sustainable path.発音を聞く 例文帳に追加

これは，世界的な成長が引き続き持続可能な道程を進むことを確保することを助けるために，世界的な需要をリバランスする努力と結合されるべきである。 - 財務省

We therefore welcome the actions taken and commitments made by a number of G-20 countries to boost demand and rebalance growth, strengthen our public finances, and make our financial systems stronger and more transparent.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，したがって，多くのG20諸国による，需要を拡大し，成長をリバランスさせ，我々の財政を強化し，我々の金融システムをより強固でより透明なものにするためにとられた行動及びコミットメントを歓迎する。 - 財務省