Renpuとは 意味・読み方・使い方

His Azana (Chinese courtesy name) was Renpu.発音を聞く 例文帳に追加

字は歛夫（れんぷ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a Chinese traditional play, an actor's face make-up, called 'renpu'発音を聞く 例文帳に追加

臉譜という顔のくまどり - EDR日英対訳辞書

in Japan, a governmental post of minister, called 'renpu'発音を聞く 例文帳に追加

大臣としての蓮府という役職 - EDR日英対訳辞書

The classical Chinese play or Beijing opera also had unique kumadori called renpu and both had the similarity in stressing personality発音を聞く 例文帳に追加

中国古典劇の京劇にも瞼譜（れんぷ）と呼ばれる独特の隈取があり、両者には色彩によって個性を強調するなど共通点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asian stage make-up including renpu uses not only red and black but green and yellow to stress out not the expression, but focuses in on the abnormality (in positive and negative definition) and functions as a mask of a masquerade.発音を聞く 例文帳に追加

瞼譜を含め、アジアの舞台化粧は赤や黒のほかにも緑や黄色などが加わり、表情を強調するものというより異常性（プラスの意味にもマイナスの意味にも）を際立たせることに主眼が置かれ、そのルーツである仮面劇の仮面のような役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Kumadori' of kabuki assumed the human face shape and generally used only for humans ('kaen-guma' (makeup like flames) of Genkuro Gitsune that appeared in Yoshitsune Senbonzakura (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees) represented not animal but spiritual power), but there were several kumadori that assumed the animal role starting with the Kumadori of Goku SON in 'renpu' of Chinese opera.発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎の「隈取」は人間の顔かたちを想定したものなので基本的には人間にしか用いない（義経千本桜に登場する源九郎狐の「火炎隈」などもあるが動物の隈取というより神秘的な力を現す隈取）が、京劇の「瞼譜」は有名な孫悟空の隈取をはじめ動物役を想定した隈取が何種類も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス