Rice paddiesとは 意味・読み方・使い方

during the Edo period in Japan, the action of classifying the grade or rank of fields or rice paddies発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代,田畑の等位を定めること - EDR日英対訳辞書

The rice seedlings first shoot up in Taiwan's glistening paddies.例文帳に追加

台湾のきらきらと輝く水田で稲の苗が伸びている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Until the early Showa era, those areas were surrounded by rice paddies and crop fields.発音を聞く 例文帳に追加

また、昭和初期まではその外では田畑も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to records, in 1601, there were 2,240 terraced rice paddies in the area.発音を聞く 例文帳に追加

記録によると，1601年，この地域には2240枚の棚田があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The paddies are known as Maruyama "Senmaida," the terraced rice paddies of the Maruyama area.発音を聞く 例文帳に追加

それらの棚田は｢丸山千(せん)枚(まい)田(だ)｣(丸山地区の棚田)として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Of all the rice terraces built with mounds of earth, the number of rice paddies which are currently cultivated is 375.発音を聞く 例文帳に追加

土坡で築かれた棚田で、耕作されている水田は375枚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, a method was adopted using Nitokudari in which rice paddies producing 9 To (162 liters) as bottom-ranked rice paddies and fields producing 1 Koku and 2 To (about 216 liters) as high-grade fields.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には、下々田は9斗、畠は上畠を1石2斗として2斗下りする方法が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hectarage accounted for about 8% of the total area of rice paddies at that time, which means Tanada was quite a common form of rice paddies.発音を聞く 例文帳に追加

この棚田の面積は当時の全水田面積の約8%を占めており、かなり一般的な水田形態であることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス