Ryukyu Domainとは 意味・読み方・使い方

When Manjiro arrived in Ryukyu, Satsuma Domain, he was 25 years old.発音を聞く 例文帳に追加

当時の薩摩藩琉球にたどり着いたとき万次郎は25歳であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879 Ryukyu Domain was abolished and Okinawa Prefecture was established.発音を聞く 例文帳に追加

1879年（明治12年）琉球藩を廃止して沖縄県を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Ryukyu was a dependent state of the Satsuma domain (the Ryukyu Kingdom); however, at the time of the Meiji restoration the Japanese government made it 'Ryukyu Province'; and after having been annexed to Kagoshima Prefecture in 1871, Ryukyu was separated from Kagoshimas Prefecture in 1879 and became Okinawa Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

一例を挙げると、琉球は薩摩藩の付庸国（琉球王国）であったが、明治維新に際して令制国「琉球国」を新設の後、1871年に鹿児島県への編入を経て1879年に分割され、沖縄県となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryukyu belonged to Kagoshima prefecture according to Haihan-chiken (new administration system to abolish feudal domains and establish prefectures) in July 1871, while the Ryukyu Domain was established and granted Sakuho Shosho (imperial edict, decree) recognizing peerage with the king of Ryukyu as the king of the domain in September 1872.発音を聞く 例文帳に追加

1871年7月の廃藩置県により琉球は鹿児島県に一応編入され、翌1872年9月琉球藩を設置し国王を藩王として華族に列する冊封詔書が授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, a year after the Satsuma Domain, the practical ruler of Ryukyu, became Ken by the Haihan-chiken, Ryukyu was changed from an independent kingdom to the Ryukyu Domain which belonged to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

なお琉球は、その実質的な支配者である薩摩藩が廃藩置県によって県となったことを受け、翌1872年、独立王国から日本国に帰属する琉球藩へと改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For what happened in Okinawa during the period, refer to "Historical Ryukyu Annexation of Okinawa Prefecture". The Sho clan, who dominated the old Ryukyu Kingdom, became the nobility as did other former domain governors.)発音を聞く 例文帳に追加

（この間の経緯は一般に沖縄県の歴史琉球処分と称される。旧琉球国王の尚氏も旧藩主と同様、華族となった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government incorporated the Ryukyu dynasty into Japan as Ryukyu domain and further changed it to Okinawa prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

明治政府は琉球王国を琉球藩として日本に組み入れ、更に沖縄県として実質的国内化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryukyu domain was the official name of Ryukyu that was used from October 16, 1872 to March 11, 1879.発音を聞く 例文帳に追加

琉球藩とは、明治5年9月14日(旧暦)（1872年10月16日）より明治12年（1879年）3月11日までの琉球の公称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス