Sengoroとは 意味・読み方・使い方

Meanwhile, in Kyoto, Masatora (later Sengoro, the ninth, and also Sensaku, the first) and Masashige (later Sengoro, the 10th, and also Sensaku, the second) performed unpretentious Kyogen; both belonged to the Sengoro SHIGEYAMA family that adopted as the school's slogan 'O-tofu shugi' (a principle that Kyogen should be accepted by people naturally as tofu [bean curd]).発音を聞く 例文帳に追加

京都では「お豆腐主義」を標榜する茂山千五郎家の正虎（9世千五郎。初世千作）、正重（10世千五郎、2世千作）が庶民的な狂言を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was doubtful that 12-year-old Sengoro could succeed to the Shigeyama family.発音を聞く 例文帳に追加

12歳の千五郎には茂山家継承は無理と思われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present family head is the 13th Sengoro SHIGEYAMA (his real name is Masayoshi).発音を聞く 例文帳に追加

現在の当主（家長）は13世茂山千五郎（本名・正義：まさよし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 16, Sengoro returned to Kyoto on command of the iemoto to revive the Shigeyama family.発音を聞く 例文帳に追加

16歳の時、家元より茂山家再興を命じられて京都に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, he succeeded to the name Sengoro SHIGEYAMA, the 11th and in 1966, Sensaku SHIGEYAMA, the Third.発音を聞く 例文帳に追加

1946年、十一世茂山千五郎を襲名、1966年、茂山千作3世を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1966, he succeeded to the name Sengoro SHIGEYAMA, the 12th and in 1994, Sensaku SHIGEYAMA, the Fourth.発音を聞く 例文帳に追加

1966年、十二世茂山千五郎を襲名、1994年、茂山千作4世を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though no boy had been born into the Sengoro family for a long time since Masashige, Masakazu was blessed with children and his two sons, Sensaku SHIGEYAMA (the 4th) (Shime, the 12th Sengoro, the 4th Sensaku, born in 1919) and Sennojo SHIGEYAMA (the 2nd Sennojo, born in 1923), carried on the art of the Sengoro family.発音を聞く 例文帳に追加

千五郎家では正重以来長らく男子が生まれなかったが、真一は子供に恵まれ、茂山千作_(4世)（しめ。12世千五郎、4世千作。1919年生）と茂山千之丞（2世千之丞。1923年生）の兄弟が千五郎家の芸を受け継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that occasion, there was a story that Sengo changed his name to Sengoro because Naosuke misheard Sengo as Sengoro, but this was a story that was created later.発音を聞く 例文帳に追加

その際直弼が「千吾」を「千五郎」と聞き誤るということがあり、それをきっかけに千五郎に改名したという話があるが、これは後世創作された話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス