Standard Coffeeとは 意味・読み方・使い方

Canned coffee comprising of standard coffee of more than 5 g of coffee content was "Coffee Premium Type" put on the market by Pokka Corporation in 1972.発音を聞く 例文帳に追加

コーヒー5g以上というコーヒー規格の缶コーヒーは、1972年に発売されたポッカコーポレーション（当時）の『コーヒープレミアムタイプ』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard amount of usage of sweeteners for canned coffee is 7.5 g of sugar per 100 ml as the industry's standard value established by the Japan Coffee Beverage Association and labels like 'Sugar content reduced by so and so percentage' is put in accordance with this rule.発音を聞く 例文帳に追加

缶コーヒーにおける標準使用量は日本コーヒー飲料協会にて業界標準値を100mlあたり砂糖7.5gと定めており、「糖分○○％カット」などといった表示はこれを基準に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As unroasted bean content for coffee served at coffee shops is understood to be approximately 10 g per one cup (100 to 150 ml), there were opinions prevailing that concentrations for the standard should be higher.発音を聞く 例文帳に追加

喫茶店などで供されるコーヒーの場合、1杯(100〜150ml)あたりの生豆使用量は約10グラム程度とされるため、濃度規格をもっと上げるべきだという意見も挙げられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any product containing three percent or more of milk solids is to be categorized as 'milk beverages' according to "Ordinance regarding standard of element, etc. of milk and dairy products" ("Café au lait" "Caffè Latte" "Coffee milk" and so on).発音を聞く 例文帳に追加

製品に乳固形分を3%以上を含むものは『乳及び乳製品の成分規格等に関する省令』に基づき「乳飲料」となる（『カフェ・オ・レ』『カフェ・ラッテ』『コーヒー牛乳』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The value of '5 g or less of sugars per 100 ml' on the basis of the surveyed value of Japan Coffee Beverage Association and the standard of 'Foods other than beverages' is applied mutatis mutandis in many cases.発音を聞く 例文帳に追加

この場合、日本コーヒー飲料協会の調査値や「飲料以外の食品」の基準に基づく「100mlあたり糖類5g以下」が準用されているケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス