Tang eraとは 意味・読み方・使い方

According to "Prime Tortoise of the Record Bureau," the Japanese envoys visited the emperor of Tang China in the third month of the 23rd year of Kaigen era (735).発音を聞く 例文帳に追加

「冊府玄亀」には開元23年（735年）3月日本国使来朝とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kundaikansochoki-kiji" (book of secrets about zashiki-kazari [decoration of room or study with shoin, which is one of Japan's most important residential architectural styles, established in Momoyama era]) (Tang-intsukushi) Riemon 1643発音を聞く 例文帳に追加

『君台観左右帳記事』（唐ゐんつくし）理右衛門刊1643年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The day of the landing, July 2nd of the 4th year of Kaicheng era for the Tang Dynasty was same as Japan's July 2nd of the 5th year of Jowa era.発音を聞く 例文帳に追加

※上陸日である唐の開成4年7月2日は日本の承和5年7月2日と日付が一致していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinshu Honzo - A Kamakura period copy of the Tang era book about medicinal herbs, "Shinshu Honzo".発音を聞く 例文帳に追加

新修本草－唐時代の薬草に関する本『新修本草』の鎌倉時代の写本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Japanese pronunciation of Chinese characters that is based on the pronunciation used in North China in the Chinese {Sui and Tang} era発音を聞く 例文帳に追加

隋・唐時代の北方中国語音に基づく,日本における漢字の字音 - EDR日英対訳辞書

Then during the middle era of the Heian period, the Tang dynasty declined and sending an envoy to Tang Dynasty China ceased, causing Japanese style culture to establish and generating "kana" characters.発音を聞く 例文帳に追加

そして平安時代中期、唐の衰頽にともない遣唐使が廃止され、国風文化の確立によって「かな」が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Chunagon (middle counselor) in Keiun no kaikaku (political reform in Keiun era) to utilize the knowledge which he acquired during his stay in Tang.発音を聞く 例文帳に追加

入唐で得た知識を生かすべく慶雲の改革において中納言に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that they referred to "Daito Onmyosho" (the book of yin and yang in the Tang era) and other books in order to write rekichu.発音を聞く 例文帳に追加

また、暦注の記載に関しては『大唐陰陽書』などを参照したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス