Tariff Rateとは 意味・読み方・使い方

Figures are the simple mean average of the effective tariff rate for each product.例文帳に追加

各品目の単純平均実効関税率。 - 経済産業省

○ Tariff rate increase for cars and flat pane TVs, etc. (Russia)例文帳に追加

○自動車、薄型テレビ等の関税引上げ（ ロシア） - 経済産業省

- Bananas: Creation of Tariff Rate Quota (TRQ) on fresh bananas:発音を聞く 例文帳に追加

- バナナ：生鮮バナナに関する関税割当の設置 - 経済産業省

The application of the finished vehicle tariff rate, which is higher than the auto parts tariff rate to auto parts, may be in violation of Article 2 of the GATT.例文帳に追加

自動車部品に対し、より高い完成車の関税率が適用されることは、ガット2条に抵触する恐れがある。 - 経済産業省

SYSTEM FOR RETURNING ADVERTISEMENT RATE TO CALL TARIFF BY TELEPHONE ADVERTISEMENT例文帳に追加

電話広告による広告料の通話料金への還元システム - 特許庁

In some agreements, the applicable tariff elimination formula and periods are automatically determined by the current tariff rates (see for example, the Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (“ANZCERTA”), wherein the tariff is to be eliminated in five years if the current tariff rate exceeds 5%, and eliminated immediately if the current tariff rate is 5% or less; and the China-ASEAN agreement, wherein five methods of eliminating tariffs, depending on the current tariff rate are provided.).例文帳に追加

また、関税撤廃方式の適用については、現行関税率によって関税撤廃方法及び期間を機械的に定める場合があり、例えば、豪NZ は現行関税率５％を超えるものは５年、５％以下のものは即時撤廃、中国アセアン協定は現行関税率に応じて５分類の関税撤廃方式が存在するという例がある。 - 経済産業省

The major topics during negotiations on tariffs at the WTO include reducing and creating timetables to reduce the WTO bound tariff rates (the maximum cap on the tariff rates committed to by WTO members in their own bound tariff rate tables presented to the WTO). Therefore, voluntarily setting MFN tariff rates that are lower than the WTO bound tariff rates may result in the creation of more room for negotiations, especially for developing countries. Therefore, voluntarily setting MFN tariff rates that are lower than the WTO bound tariff rates may result in the creation of more room for negotiations, especially for developing countries.例文帳に追加

WTOにおける関税交渉では、WTO譲許税率（WTOに提出する譲許表において約束するWTO加盟国向けの関税率の上限値）の削減及び削減スケジュールについて交渉がなされることから、EPA／FTAの締結後、WTO譲許税率よりも低いMFN税率を自主的に設定することは、特に発展途上国にとって結果的に交渉の余地を拡大させることとなる。 - 経済産業省

Chile’s rate of tariff elimination is low; however, the period for tariff elimination is longer than 10 years (up to 18 years). Chile’s rate of tariff elimination becomes 99.5% when these longer elimination period items are taken into account.例文帳に追加

チリ側の関税撤廃率が低いが、10年超の関税撤廃期間を定めており（最長18年）、それを含めるとチリ側の関税撤廃率は99.5％となる。 - 経済産業省