Torakazuとは 意味・読み方・使い方

Torakazu DOI (February 19, 1902 - March 10, 1971) was a philosopher and literatus.発音を聞く 例文帳に追加

土井虎賀壽（どいとらかず、1902年2月19日-1971年3月10日）は、思想家・文学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanabe's disciples included Koichi TSUJIMURA, Iwao KOYAMA, Junzo KARAKI and Torakazu DOI.発音を聞く 例文帳に追加

田辺の弟子に辻村公一、高山岩男、唐木順三、土井虎賀寿などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1954, Kaiun KAMITSUKASA, who at that time was the chief official of Todai-ji Temple, commissioned Torakazu to translate the Avatamska Sutra (known in Japan as the 'Kegon-kyo Sutra') into German; the arduous task took him ten years to complete.発音を聞く 例文帳に追加

1954年当時東大寺官長の上司海雲から「華厳経」のドイツ語訳を委嘱され、十年の歳月を費やしこの難事業を完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torakazu did not actually change his surname to Doi until his marriage to Sugino DOI, a student at Tohoku University who translated Anna SEWELL's "Black Beauty: the Autobiography of a Horse" under a phoneticized version of her own name, Sugino DOI.発音を聞く 例文帳に追加

結婚して虎賀壽は土井姓になったが、妻の土井杉野は、元東北大に学んだ学徒で、土井すぎのの名でアンナ・シュウエル『黒馬物語』の翻訳がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス