Yearly paymentとは 意味・読み方・使い方

payment by yearly instalments発音を聞く 例文帳に追加

年賦払い - 斎藤和英大辞典

a style of installment payment, called yearly installments発音を聞く 例文帳に追加

年掛けという,毎年一定の金額を掛けていく掛け金の仕方 - EDR日英対訳辞書

After that, when the time to make a yearly payment based on the profit arrived, the forest operation side was pestered to make their payment.発音を聞く 例文帳に追加

その後、分収金の効力が発生すると、今度はその支払いに追われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annuity is the yearly payment to which the patent application or patent is subject, as from the twenty-forth (24th) month of its filing (beginning of the third year).発音を聞く 例文帳に追加

年次手数料は，特許出願及び特許を対象とした年間手数料であって，出願の24月後(3年目の最初)から支払義務が始まる。 - 特許庁

The peak around the middle of 1960s was generated mostly because, based on the initial land-leasing contract, it became necessary in 1962 to make a yearly payment (from profits from the logging business) and therefore, it became necessary to log a huge amount of trees to make the payment.発音を聞く 例文帳に追加

1960年代中期のピークは、1962年に当初の借地契約による分収金の効力が発生し、その支払いに充当するために大規模伐採を進めていたことが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as wood prices remained stagnant for a long period of time, it became difficult to make the yearly payment from the profit to the local communities, even though the logging business continued to be carried out on a large scale.発音を聞く 例文帳に追加

また、木材価格の低迷が長期化するにつれて、大規模伐採をこのまま続けても分収金の形で地域還元することが困難になってきていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the forest operation fell into a vicious cycle of logging even more tress in the natural forests to earn enough profit to make the yearly payment based on the profit to the land-owning side, resulting in a situation whereby the state of the field practice forest deteriorated, and was far from earning profits.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、地権者への分収金支払いのためにさらに天然林の大規模伐採を行うという悪循環に陥ってしまい、結果として収益を上げるどころか演習林の荒廃という事態を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス