Do you take me for thirty? You are too flattering.発音を聞く 例文帳に追加

僕を三十と見たのか、おごろう - 斎藤和英大辞典

Say you love me too.例文帳に追加

あなたも私のことを好きって言って。 - Weblio Email例文集

You turn me on too much.例文帳に追加

君は僕をムラムラさせすぎる。 - Weblio Email例文集

You overestimate me too much.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私をかいかぶりすぎです。 - Weblio Email例文集

You too, please help me.発音を聞く 例文帳に追加

貴方も私を助けてくれました。 - Weblio Email例文集

I want you to call me that too.発音を聞く 例文帳に追加

あなたも私をそう呼んでください。 - Weblio Email例文集

You speak too well of me.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私を誉めすぎです。 - Weblio Email例文集

You are praising me too much.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私を褒めすぎです。 - Weblio Email例文集

I thought that you hated me too.発音を聞く 例文帳に追加

君も私を嫌いだと思っていた。 - Weblio Email例文集

You are praising me too much.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私を褒めすぎています。 - Weblio Email例文集

You praise me too much.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私を褒めすぎです。 - Weblio Email例文集

You are too good for me.例文帳に追加

あなたは私にはもったいない。 - Weblio Email例文集

〈競技で〉 I hope you won't give me too hard a game.発音を聞く 例文帳に追加

お手柔らかに願います. - 研究社 新和英中辞典

Are you hungry? So am I [《口語》 Me too].発音を聞く 例文帳に追加

腹がへったのか, 僕もへった. - 研究社 新和英中辞典

You are more than a match for me―too much for me.発音を聞く 例文帳に追加

君は強過ぎて相手になれぬ - 斎藤和英大辞典

You stand too much on ceremony with me.発音を聞く 例文帳に追加

そう改まっては困る - 斎藤和英大辞典

You are too much for me―more than a match for me.発音を聞く 例文帳に追加

君は僕には強過ぎる - 斎藤和英大辞典

You are much too kind to me.例文帳に追加

貴方は私に親切にしすぎます。 - Tatoeba例文

You are too kind to me.例文帳に追加

あなたは私にやさしすぎます。 - Tatoeba例文

What pains you, pains me too.例文帳に追加

あなたを痛むものは私をも痛む。 - Tatoeba例文

"I hate you!" "Me too!"例文帳に追加

「君のこと、大嫌いなんだよ！」「私もよ！」 - Tatoeba例文

"I hate you!" "Me too!"例文帳に追加

「あなたの事なんて大っ嫌い！」「俺もさ！」 - Tatoeba例文

Can you give me a ride, too?例文帳に追加

私も車に乗せてもらえますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You are much too kind to me.発音を聞く 例文帳に追加

貴方は私に親切にしすぎます。 - Tanaka Corpus

You are too kind to me.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私にやさしすぎます。 - Tanaka Corpus

"You loved me TOO?"発音を聞く 例文帳に追加

「私のこと『も』愛していた、と？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Could you take me there with you too?発音を聞く 例文帳に追加

私も一緒にそこに連れて行ってくれませんか？ - Weblio Email例文集

Could you take me there with you too?発音を聞く 例文帳に追加

私も一緒にそこに連れて行ってもらえますか？ - Weblio Email例文集

Would you allow me to be with you too?発音を聞く 例文帳に追加

私もあなたにご一緒させていただけますか？ - Weblio Email例文集

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed.発音を聞く 例文帳に追加

僕にあまり望みを嘱しては困る、失望するから - 斎藤和英大辞典

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed.発音を聞く 例文帳に追加

僕にあまり期待しては困る、失望すると悪いから - 斎藤和英大辞典

You must not expect too much of me, lest I should disappoint you.発音を聞く 例文帳に追加

期待に背くと悪いから僕にあまり期待するな - 斎藤和英大辞典

You walk too fast for me to keep up with you.例文帳に追加

君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。 - Tatoeba例文

``You are too many for me when you begin to get on your theories.発音を聞く 例文帳に追加

「持論を進めだすとまったく手におえませんね、 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

"Tell me 'I love you' in French." "Je t'aime." "Thank you, I love you too."例文帳に追加

「『愛してる』ってフランス語で言って」「ジュテーム」「ありがとう、僕も愛してるよ」 - Tatoeba例文

Will you send a postcard to me, too?例文帳に追加

私にもポストカードを送ってくれますか？ - Weblio Email例文集

Aren't you glorifying me too much?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私を美化し過ぎていませんか？ - Weblio Email例文集

Could you send that schedule to me too?発音を聞く 例文帳に追加

私にもその計画書を送ってくれないか。 - Weblio Email例文集

I want you to send that schedule to me too.発音を聞く 例文帳に追加

私にもその計画書を送って欲しい。 - Weblio Email例文集

It would've been nice if you could have stayed with me too though.発音を聞く 例文帳に追加

あなたも私と一緒に泊まれたらいいのに。 - Weblio Email例文集

You can call me that too.発音を聞く 例文帳に追加

あなたも私のことをそのように呼んでもいいですよ。 - Weblio Email例文集

Are you not doing too much for me?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私のために無理をしていませんか。 - Weblio Email例文集

Aren't you doing too much for me?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私のために無理をしてませんか？ - Weblio Email例文集

When you tell me that, I'm happy too.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがそう言ってくれると、私も嬉しい。 - Weblio Email例文集