Zhuang-ziとは 意味・読み方・使い方

7 volumes of Zhuang-zi発音を聞く 例文帳に追加

荘子　7巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the theory taught by Lao-zi and Zhuang-zi発音を聞く 例文帳に追加

老子と荘子によって唱えられた学説 - EDR日英対訳辞書

the ideas of Taoism, typified by Lao-zi and Zhuang-zi発音を聞く 例文帳に追加

老子と荘子に代表される道家の思想 - EDR日英対訳辞書

The Johyobun quoted several sentences from "Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns", "The Book of Odes", "Zhuang-zi", "Rites of Zhou", "Classic of History" and so on.発音を聞く 例文帳に追加

この上表文には、『春秋左氏伝』・『毛詩（もうし）』・『荘子』・『周礼（しゅらい）』・『尚書（しょうしょ）』等から引かれているものが見受けられるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the concept of Suijaku came from a Chinese character, 迹 (jaku), which first appeared in the Tenun chapter of "Soshi (Zhuang-zi)" or in its phrase of '所以迹' (the path of edification), and was later referred to by Guo Xiang of West Jin, the writer of "Zhuang-zi Commentary" who developed his own theory in the chapter of "Seong-wang (Daiseigaio)" and defined jaku as a royal reign, citing "所以迹" as a born saint.発音を聞く 例文帳に追加

これに対し、垂迹という思想は、中国の『荘子』天運における迹（教化の迹）や、所以迹（教化を成立させている道＝どう）に由来し、西晋の郭象（かくしょう）がこれを註釈した『荘子注』で、これを聖王（内聖外王）の説明において展開させ、“迹”を王者としての統治・主導とし、“所以迹”を本質的な聖人として引用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス