Zhugeとは 意味・読み方・使い方

Zhuge Liang (Kaneshiro Takeshi) is a military advisor to another warlord, Liu Bei.発音を聞く 例文帳に追加

孔明(金(かね)城(しろ)武(たけし))は別の君主，劉(りゅう)備(び)の軍師だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Zhuge Liang, however, decides to stay in spite of his master's decision.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，主君の決断にもかかわらず，孔明はとどまることを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

My lord, this zhuge liang is determined to drag us into trouble!例文帳に追加

ご領主さま この諸葛亮は 我々を問題へ引きずり 込もうとしています! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since mr zhuge is learned in music, why don' t we play a tune together?例文帳に追加

諸葛亮殿は音楽を勉強された どうしていっしょに演奏しない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My lord, mister zhuge has come before you with a plan for fighting cao cao例文帳に追加

ご領主さま 諸葛殿は来訪されました 曹操と戦う計画を携えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they think I will use the navy, then zhou yu and zhuge liang really are stupid例文帳に追加

もし私が水軍を使うと 彼らが思うなら 周瑜と諸葛亮は本当に愚かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Liu Bei’s military advisor, Zhuge Liang, advises Liu Bei to make an alliance with Sun Quan.発音を聞く 例文帳に追加

劉備の軍師である諸(しょ)葛(かつ)亮(りょう)(孔(こう)明(めい))は，孫(そん)権(けん)と同盟するよう劉備に進言する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Shu, which is well-known from "the Chronicle of the Three Kingdoms," Liang ZHUGE is known to have strengthened the finance of the kingdom by monopolization of salt.発音を聞く 例文帳に追加

『三国志』で著名な蜀でも諸葛亮が塩の専売による財政充実を行ったことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス