「_檗」の英語・英語例文・英語表現

英和・和英辞典で「_檗」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「_檗」を含む例文一覧

該当件数 : 176件

例文

『黄檗清規』例文帳に追加

"Obaku Shingi" (Obaku Monastic Regulations)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『黄檗清規』例文帳に追加

"Obaku-shingi" (Obaku code of conduct)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『黄檗外記』（1720年）例文帳に追加

"Obaku gaiki" (1720)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄檗門下。例文帳に追加

Volume 12 covers disciples of Obaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄檗宗（おうばくしゅう）例文帳に追加

The Obaku sect発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大師(僧)黄檗宗。例文帳に追加

Daishi of the Obaku sect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）黄檗山駅を黄檗駅に改称。例文帳に追加

1926: The name of Obakuyama Station was changed to Obaku Station.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄檗宗という,臨済禅の宗派例文帳に追加

a religious sect of Zen, called 'o-bakushyu-'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

『黄檗山寺志』1巻例文帳に追加

"Obakusan-jishi" (History of Manpuku-ji on Mt. Obaku), one volume発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「黄檗山獅子林真景図」例文帳に追加

'Mt. Obaku Shishirin Shinkei-zu' (the real scenery of Mt. Obaku Shishirin)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

250A系統：（森本経由）黄檗駅行例文帳に追加

Route 250A: For Obaku Station (via Morimoto)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄檗駅-宇治駅-JR小倉駅例文帳に追加

Obaku Station - Uji Station - JR Ogura Station発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六地蔵駅-木幡駅-黄檗駅例文帳に追加

Rokujizo Station - Kohata Station - Obaku Station発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萬福寺　黄檗宗大本山。例文帳に追加

Mampuku-ji Temple Obaku-sect Head Temple発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の駅名は黄檗山駅。例文帳に追加

At that time, the station's name was Obakusan Station.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）黄檗駅に改称。例文帳に追加

1926: The station was renamed Obaku Station.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄檗駅-三室戸駅-宇治駅(京阪)例文帳に追加

Obaku Station - Mimurodo Station - Uji Station (Keihan)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、中国福清の黄檗山萬福寺は「古黄檗」と呼ばれる。例文帳に追加

Obakuzan Manpuku-ji Temple in Fuqing of China has been called 'Ko-obaku' (literally, Old Obaku) ever since in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このあたりには、禅宗の一派である黄檗宗の大本山、黄檗山萬福寺等がある。例文帳に追加

There is Manpuku-ji Temple, which is the main temple of Obaku Sect, one of the Zen sects, in this surrounding area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄檗宗において,人々に茶を供すること例文帳に追加

of the Oubaku sect in Buddhism, the act of serving tea to people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

黄檗料理という,肉を使わない料理例文帳に追加

chinese vegetarian cooking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

唐の僧黄檗希運（臨済義玄の師）の名に由来する。例文帳に追加

It was named after Kiun OBAKU (a master of Gigen RINZAI), a monk of Tang.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『黄檗隠元禅師雲涛集』1巻例文帳に追加

"Obaku Ingen Zenji Untoshu" (Collection of Ingen's Poem) one volume発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潙山霊祐、黄檗希運、福州大安など例文帳に追加

Reiyu IZAN, Kiun OBAKU and Daian FUZHOU are among those included.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本部所在地：京都府宇治市黄檗山萬福寺内例文帳に追加

Location of the head office: Manpuku-ji temple on Mt. Obaku, in Uji city, Kyoto prefecture発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961年（昭和36年）4月21日-黄檗駅開業。例文帳に追加

April 21, 1961: Obaku Station was opened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月27日-黄檗～山城青谷間でATS-P導入。例文帳に追加

April 27: The ATS-P was introduced between Obaku Station and Yamashiro-Aodani Station.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月30日-京都～黄檗間でATS-P導入。例文帳に追加

April 30: The ATS-P was introduced between Kyoto Station and Obaku Station.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治川仮信号場-黄檗～宇治間（約13.8km）例文帳に追加

Ujigawa temporary signal station - from Obaku Station to Uji Station (approximately 13.8 km）発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

43系統：（明星町経由）黄檗駅行例文帳に追加

Route 43: For Obaku Station (via Myojo-cho)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木幡駅(京阪)-黄檗駅-三室戸駅例文帳に追加

Kohata Station (Keihan) - Obaku Station -Mimurodo Station発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木幡駅(JR西日本)-黄檗駅-宇治駅(JR西日本)例文帳に追加

Kohata Station (JR West) - Obaku Station - Uji Ｓｔａｔｉｏｎ (JR West)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

43,104系統：（明星町経由）黄檗駅行例文帳に追加

Routes 43, 104: Bound for Obaku Station (via Myojo-cho)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

108,250,250A系統：（森本経由）黄檗駅行例文帳に追加

Routes 108, 250, 250A: Bound for Obaku Station (via Morimoto)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4駅-木幡駅(京阪)、黄檗駅、三室戸駅、宇治駅(京阪)例文帳に追加

Four stations: Kowata Station (Keihan), Obaku Station, Mimurodo Station and Uji Station (Keihan)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄檗宗に於ける読経は、現在も古い中国語の発音で行われており、これを「黄檗唐音(とういん)」と呼ぶ。例文帳に追加

The sutras of the Obaku sect have been recited according to ancient Chinese pronunciation, which is called 'Obaku Toin.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠元のもとで宇治黄檗山萬福寺の建立を助け、日本における黄檗宗の開宗に尽力した。例文帳に追加

He assisted Ingen in founding Manpuku-ji Temple on Mt. Obaku in Uji and was committed to the establishment of the Obaku Sect in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨済真宗を標榜しようとしたが幕府の許可が得られず、臨済の師黄檗希運の名を取り臨済宗黄檗派と称した。例文帳に追加

He tried to identify the sect as Rinzai Shin sect, but was not allowed by bakufu, so it is called the Obaku school of the Rinzai sect, and was named after Kiun OBAKU, a master of the Rinzai sect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1689年（元禄2年）葉室頼孝の開基、黄檗宗の僧鉄牛道機を中興開山として再興され、黄檗宗の寺院となった。例文帳に追加

It was rebuilt in 1689 as a temple of the Obaku sect by Yoritaka HAMURO as a Kaiki (patron of a temple in its founding) and Doki TETSUGYU, a monk of the Obaku sect, as the restoration patriarch.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘭谷元定（らんこくげんじょう、承応2年（1653年）-宝永4年5月1日(旧暦)（1707年5月31日））は、江戸時代前期の臨済宗黄檗派（黄檗宗）の僧である。例文帳に追加

Rankoku Genjo (1653 - May 31, 1707) was a priest of the Rinzai sect Obaku school of the early Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「黄檗花月流」「黄檗売茶流」「習軒流」「松風清社」「煎茶道学会」「風韵社流」など多数にのぼる。例文帳に追加

There are many of them such as 'Obaku Kagetsu-ryu School,' 'Obaku Baisa-ryu School,' 'Shuken-ryu School,' 'Shofuseisha,' 'Senchado Gakkai' and 'Fuinsha School.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄檗僧の中で隠元隆き、木庵性トウ、即非如一の3人は特に能書で黄檗の三筆と称された。例文帳に追加

Of the priests in the Obaku school, the three of Ingen Ryuki (Yinyuan Longqi), Muan Xingtao, and Jifei Ruyi were especially good at calligraphy and were called san-pitsu (three great calligraphers) of the Obaku school.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス