a far cryとは 意味・読み方・使い方

The association is still a far cry from being well organized.例文帳に追加

協会は十分に組織されているとはいえない。 - Tatoeba例文

it was a far cry from what he had expected発音を聞く例文帳に追加

それは彼が期待していたものとは大違いだった - 日本語WordNet

My income is a far cry from his.発音を聞く例文帳に追加

私の収入は彼のには及びもつかない。 - Tanaka Corpus

The association is still a far cry from being well organized.発音を聞く例文帳に追加

協会は十分に組織されているとはいえない。 - Tanaka Corpus

Life in the town was a far cry from what he expected.例文帳に追加

町での生活は彼が期待していたものとはまるで違っていた - Eゲイト英和辞典

Strangely, the moon disappeared behind a cloud on my way home. I wonder if I stayed too long out of fondness for the good old days and it was far into the night, or our past stories made me cry. (with Kotobagaki)発音を聞く例文帳に追加

あやしくぞかへさは月のくもりにし昔がたりによやふけにけむ（詞書付き） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Far away out in the marsh there arose, all of a sudden, a sound like the cry of anger, then another on the back of it;発音を聞く例文帳に追加

沼の遠くのほうで突然、怒りの叫び声のような音がして、それからその声に引き続いて別の声が、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Omote-senke founded the Omote-senke Domon-kai in 1944 (and reorganized in 1953), a lateral organization much like the Ura-senke Tanko-kai but, in terms of organization's power, it is a far cry from the Ura-senke Tanko-kai.発音を聞く例文帳に追加

裏千家淡交会のような横組織として昭和17年（昭和28年に再編成）に表千家同門会を設立するも、現在でも組織力という点では裏千家淡交会に遠く及ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス