abandoned accountとは 意味・読み方・使い方

That would account for the abandoned ruins.発音を聞く 例文帳に追加

それで遺棄された廃墟も説明がつく。 - H. G. Wells『タイムマシン』

According to the later annotation, this takes a case of taking in and raising an abandoned child, and an escape of hereditary genin (manservant) into account.発音を聞く 例文帳に追加

後世の注釈によれば、捨子を拾って育てた場合や譜第の下人の逃亡などを念頭に置いたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking this into account, the reason Hisamasa abandoned the Oda clan to choose the coalition with the Asakura clan seems to not have been his reactionary emotion, but the result of his strategic perception as a feudal lord.発音を聞く 例文帳に追加

これらのことからすると、久政が織田氏を見限って朝倉氏との共闘を選択したのは、従来言われてきたような復古的・情緒的理由からではなく、戦国大名としての戦略的な思考によるものではないかと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a crime etc. that a receipt which becomes unnecessary and is abandoned passes to other hands and as the result cash is withdrawn illegally from a cash account, without a large cost increase as the entire system at financial automatic transactions.例文帳に追加

金融自動取引に於いて、システム全体として多大なコストアップを伴わずに、不要となって廃棄された領収証が人手に渡り、現金口座から現金が不正に引き出される犯罪等を未然に防止すること。 - 特許庁

Where, after taking into account any considered reply in writing provided in accordance with subregulations (1) and (2), the Registrar maintains his objections to the application, he shall so inform the applicant and if the applicant does not apply for a hearing within two months from the date of receipt of the Registrar’s decision he shall be deemed to have abandoned his application.例文帳に追加

(1)及び(2)に定める拒絶理由に対する意見書の内容を考慮した上で，登録官が拒絶決定を維持する場合は，登録官はその旨を出願人に通知し，出願人が当該決定通知の受領日後2月以内に聴聞を申請しない限り，当該出願は取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁