about so longとは 意味・読み方・使い方

So we've been talking about this for a long time.例文帳に追加

だから かなり前から 議論されているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We haven't met for a long time so we're talking about old times.例文帳に追加

久しぶりに会ったんだから 昔話ぐらい。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long will the refueling finish? about 30 minutes or so例文帳に追加

給油は あとどのくらいで終わる? 30分くらいかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just that i've been dreaming about this moment for so long.例文帳に追加

私ずっとこの瞬間を夢見てきたものですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just that i've dreamed about this moment for so long!例文帳に追加

私ずっとこの瞬間を夢見てきたものですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm embarrassed about my level of Japanese, after living here so long.例文帳に追加

こんなに長く住んだのに，この日本語のレベルでは恥ずかしいよ - Eゲイト英和辞典

I've dreamt about a night like this for a really long time, and I have had so much fun.例文帳に追加

こんな夜を夢に見てきた 本当に長い時間 すごく楽しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we learn much about them... or we do not live long.例文帳に追加

だから私達は彼らをよく知っています 知らなければ長生きできなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書