about shipsとは 意味・読み方・使い方

In the 10 years until it was abolished, 26 ships with about 29000 Japanese emigrants made the crossing by boat.発音を聞く 例文帳に追加

廃止までの約10年間で船が26回渡航、約2万9000人が移民。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cannon fire from the ships fell into the sea, about 10 meters short of the encampment.発音を聞く 例文帳に追加

艦船の砲弾は陣地の手前10メートルほどの海中に落下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ships weighed around five hundred to seven hundred and fifty tons, and there were about two hundred personnel per ship (the confirmed average number of crew for fifteen ships was two hundred and thirty six).発音を聞く 例文帳に追加

それらの船のサイズは大抵500～750tであり、乗組員はおおよそ200人であった（人数が判明している15隻の平均人数は236人である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fourth month of the same year (in April or May, 1170), Shigemitsu came to attack Tametomo with an army of about 500 horsemen and 20 ships sent from the Ito, Hojo and Usami clans.発音を聞く 例文帳に追加

同年4月（1170年4～5月）、茂光は伊東氏、北条氏、宇佐美氏ら500余騎、20艘で攻めよせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have been rumors about the messages sent from our ships... during my announcement last night.例文帳に追加

私達の船から意味不明の メッセージが発信されたとの噂が 昨日 私が声明を出している時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shogunal army of about 30,000 horsemen surrounded Sakai and laid siege to it, while at sea, pirates from Shikoku and Awaji Island blockaded Sakai's harbor with a fleet of more than 100 ships.発音を聞く 例文帳に追加

幕府軍3万余騎は堺を包囲し、海上は四国・淡路島の海賊100余艘が封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lieutenant YASUDA in the First Troop with his 30 subordinates went there to assume the duty of watching ships for about a month.発音を聞く 例文帳に追加

第一中隊の安田安中尉が30名の部下とともに出動し、約1カ月間船舶を監視する任務に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also an interesting medium which tells us of the social situation and the mode of life of the time, about department stores, cruise ships, railways, soaps, beer, etc.発音を聞く 例文帳に追加

百貨店・客船・鉄道・石鹸・ビールなど、当時の世相・風俗を今に伝える媒体としても興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス