act with decisionとは 意味・読み方・使い方

Article 92 Persons who are dissatisfied with the dispositions made by the Regional Board by its decision pursuant to the provisions of this Act may file an application for examination with the Commission pursuant to the Administrative Appeal Act.発音を聞く 例文帳に追加

第九十二条　この法律の規定により地方委員会が決定をもってした処分に不服がある者は、審査会に対し、行政不服審査法による審査請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the application for examination of a Disclosure Decision, etc., Correction Decision, etc. or Use Suspension Decision, etc., the special provisions prescribed in Article 5, paragraph 2 of the Administrative Appeal Act may be established pursuant to the provision of a Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

２　開示決定等、訂正決定等又は利用停止決定等についての審査請求については、政令で定めるところにより、行政不服審査法第五条第二項の規定の特例を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a copy of a court decision has been sent to the Patent Office in accordance with Section 70 of the Patents Act, this fact shall be recorded in the Register.発音を聞く 例文帳に追加

特許法第70条に従って判決書謄本が特許庁に送付された場合は，この事実が登録簿に記録される。 - 特許庁

(5) No appeal under the Administrative Appeal Act (Act No. 160 of 1962) may be made with regard to a decision on the amount of the medical treatment fees under the provisions of paragraph (1).発音を聞く 例文帳に追加

５　第一項の規定による診療報酬の額の決定については、行政不服審査法（昭和三十七年法律第百六十号）による不服申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Article 195-4 (Restriction on appeals under Administrative Appeal Act) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to an examiner's decision, a ruling to dismiss an amendment, a rescission decision, a trial decision, a ruling to dismiss a written opposition, a ruling to dismiss a written request for a trial or retrial under this Act and to a disposition against which no appeal lies in accordance with this act.発音を聞く 例文帳に追加

７　特許法第百九十五条の四（行政不服審査法による不服申立ての制限）の規定は、この法律の規定による査定、補正の却下の決定、取消決定又は審決及び登録異議申立書又は審判若しくは再審の請求書の却下の決定並びにこの法律の規定により不服を申し立てることができないこととされている処分に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) With the leave of the High Court or of the Court of Appeal, from any decision of the High Court on any appeal against a decision of the Commissioner or on application under section 31 or section 32 of this Act.例文帳に追加

(c) 高等裁判所又は控訴裁判所の許可を得て，局長の決定に対する上訴に関し又は第31条若しくは第32条の規定に基づく申請に関する高等裁判所の判決 - 特許庁

An applicant may file an appeal against a decision of the Patent Office specified in subsection 37(2) and § 39 of this Act with the Industrial Property Board of Appeal within two months as of the date of making the decision.発音を聞く 例文帳に追加

出願人は，第37条 (2)及び第39条に定める特許庁の決定に対して，決定が行われた日から2月以内に工業所有権審判委員会に不服を申し立てることができる。 - 特許庁

That a decision has been appealed against to the Board of Appeals of the Norwegian Industrial Property Office in accordance with section 26, section 39d or section 52e of the Patents Act;例文帳に追加

決定が，特許法第26条，第39d条又は第52e条によってノルウェー工業所有権庁の審判部へ審判請求されたこと - 特許庁