administrative planとは 意味・読み方・使い方

Meanwhile, regarding administrative reform, we have wrapped up the second, bigger reform package, following last year's package, which included the establishment of the secretariat of the headquarters for the promotion of administrative reform and the adoption of the framework plan for reforming the civil servant system.発音を聞く 例文帳に追加

一方、行革につきましては行革事務局で国家公務員制度改革が昨年に引き続いて第二弾のもっと大きい話をまとめました。 - 金融庁

(3) When The Head of An Administrative Organ has decided on the Operational Plan, or revised it, he/she shall notify the Minister of Internal Affairs and Communications of that plan and publicize it without delay.発音を聞く 例文帳に追加

３　行政機関の長は、実施計画を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを総務大臣に通知するとともに、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administrative organs formulate emergency preparedness action plans based on the Basic Act on Disaster Control Measures and the Basic Plan for Emergency Preparedness.例文帳に追加

行政機関では、災害対策基本法及び防災基本計画に基づき、防災業務計画を策定している。 - 経済産業省

Minister of Health, Labour and Welfare order Establishment Committee members to conduct administrative work regarding establishment such as making of articles of incorporation, making of operation plan, etc.例文帳に追加

厚生労働大臣は、設立委員を命じて、定款の作成、事業計画の作成等の設立に関する事務を処理させる。 - 厚生労働省

(3) Prior to the formulation of the Basic Plan for Immigration Control, the Minister of Justice shall consult with the heads of relevant administrative organs.発音を聞く 例文帳に追加

３　法務大臣は、出入国管理基本計画を定めるに当たつては、あらかじめ、関係行政機関の長と協議するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) While still retaining his/her status as an official, a person who is on administrative leave does not attend to his/her duties. He/she shall not receive remuneration of any kind during the period of his/her administrative leave unless specifically provided for in a remuneration plan.発音を聞く 例文帳に追加

４　休職者は、職員としての身分を保有するが、職務に従事しない。休職者は、その休職の期間中、給与準則で別段の定をしない限り、何等の給与を受けてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Incubator Bank of Japan (Nihon Shinko Ginko), which has been subject to administrative action, submitted its business improvement plan to the Financial Services Agency (FSA) yesterday.発音を聞く 例文帳に追加

今、金融庁から行政処分を受けております日本振興銀行についてなのですが、昨日、業務改善報告のほうを提出したと思います。 - 金融庁

(6) When the competent ministers intend to give their consent for the basic plan as prescribed in the preceding paragraph, they shall consult with the heads of the relevant administrative organs.発音を聞く 例文帳に追加

６　主務大臣は、基本計画につき前項の規定による同意をしようとするときは、関係行政機関の長に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム