all year aroundとは 意味・読み方・使い方

As rubber became cheaper since around the middle of the Meiji period and bouncy rubber ball became common, temari came to be played all year around, not only during New Year Holidays.発音を聞く 例文帳に追加

明治の中期頃からゴムが安価になり、よく弾むゴムまりがおもちゃとして普及してからは、正月だけでなく通年の遊びとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Last year, he won the all-around world title in Melbourne, Australia, and he had the chance to become the first male gymnast to achieve two consecutive victories in the individual all-around event in 80 years.発音を聞く 例文帳に追加

昨年，彼はオーストラリアのメルボルンで総合の世界タイトルを獲得しており，男子選手としては80年ぶりの個人総合種目２連覇を達成するチャンスがあったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men's individual all-around event, Uchimura Kohei, 22, won the gold medal for the third straight year.発音を聞く 例文帳に追加

男子個人総合種目では，内(うち)村(むら)航(こう)平(へい)選手(22)が３年連続で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In recent years, freezing and aquaculture technologies have developed, making it possible to eat fugu dishes all year around.発音を聞く 例文帳に追加

近年は冷凍技術や養殖技術が発展し、年間を通じてふぐ料理を味わうことが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year there are Azkaban prison guards called Dementors all around the school to protect Harry and the other students.発音を聞く 例文帳に追加

今年は，ハリーや他の生徒たちを守るため，吸(きゅう)魂(こん)鬼(き)と呼ばれるアズカバンの看守たちが学校中にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a manufacturing method of a laminated product which performs the curing with certainty in a uniform cure time all the year around without being influenced by the environmental temperature of the molding site.例文帳に追加

成形現場の環境温度に左右されず、年間を通じて均一の硬化時間で確実に硬化させる積層物の製法を提供する。 - 特許庁

When he left for a training tour around all of Japan in 1773, after more than ten years after he received mokujiki-kai and he was in his fifty-sixth year.発音を聞く 例文帳に追加

木喰が廻国修行（日本全国を旅して修行する）に旅立つのは、木食戒を受けてからさらに10年以上を経た1773年（安永2年）、56歳の時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an informal meeting of cabinet ministers, the Minister of Health, Labour and Welfare reported that regarding housing support in the period around the turn of the year, which is provided ever year, his ministry is making all-out efforts amid the particularly severe situation of this year.発音を聞く 例文帳に追加

あと閣僚懇の中で、まず年末年始の住居対策について、これは毎年やっていることではありますけれども、今年は特にこういう厳しい年であるだけに全力を挙げてやっておりますという厚生労働大臣からの報告がございました。 - 金融庁