auxiliary businessとは 意味・読み方・使い方

Article 37 When a worker is injured, gets ill, or dies on the job or in the workplace, or in auxiliary buildings of the business, the employer shall make a medical doctor diagnose the worker without delay.発音を聞く 例文帳に追加

第三十七条　労働者が就業中又は事業場若しくは事業の附属建設物内で負傷し、疾病にかゝり又は死亡した場合には、使用者は、遅滞なく医師に診断させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any fixed places used by a nonresident only for the purpose of carrying out advertising, provision of information, market research, basic research or any other act which plays an auxiliary function for the implementation of his/her business発音を聞く 例文帳に追加

三　非居住者が広告、宣伝、情報の提供、市場調査、基礎的研究その他その事業の遂行にとつて補助的な機能を有する事業上の活動を行なうためにのみ使用する一定の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any fixed places used by a foreign corporation only for the purpose of carrying out advertising, provision of information, market research, basic research or any other act which plays an auxiliary function for the implementation of its business.発音を聞く 例文帳に追加

三　外国法人が広告、宣伝、情報の提供、市場調査、基礎的研究その他その事業の遂行にとつて補助的な機能を有する事業上の活動を行なうためにのみ使用する一定の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for exchanging personal data such as business card data by using a portable telephone terminal with an e-mail communication function, using an auxiliary input device in a meeting and using e-mail and a database between portable telephone terminals.例文帳に追加

電子メール通信機能付き携帯電話端末を用い、会合において、補助入力器具を使い、携帯電話端末の間で電子メールとデータベースサーバを利用し、名刺データ等の個人データを交換する方法を提供する。 - 特許庁

Marketing information (one of business information) such as sales promoting data can be mutually exchanged among the central management device 1, the auxiliary management device 2 and respective terminal equipments 3.例文帳に追加

さらに販売促進用のデータなどのマーケティング情報（営業情報の一つ）を中央管理装置１、補助管理装置２、各端末装置３の三者間で相互に交換できるようになっている。 - 特許庁

To provide an environment friendly business promotion auxiliary device for reflecting the result of the recycle of merchandise, and for sufficiently reducing an environmental load.例文帳に追加

商品のリサイクルの実績を反映し、環境負荷を十分に低減することができる環境配慮型事業推進補助装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated paperwork processing service so that a shop owner can concentrate on kernel business operation because processing of an auxiliary job can be processed inexpensively and quickly.例文帳に追加

付随的業務の処理が安価にして迅速に処理されるため、店主が本来の営業に専念できるようになる飲食店向け総合事務処理サービスを提供する。 - 特許庁

To provide an environment friendly business promotion auxiliary device for evaluating an environmental load specified by the production conditions of merchandise or an environmental load in a physical distribution process, and for sufficiently reducing the environmental load.例文帳に追加

商品の生産条件によって規定される環境負荷や、物流過程における環境負荷を評価し、環境負荷を十分に低減することができる環境配慮型事業推進補助装置等を提供すること。 - 特許庁