battalion commanderとは 意味・読み方・使い方

At that time, Toshiaki KIRINO was assigned to a chief and supreme commander of the fourth battalion, and Murata became a chief commander of the second battalion.発音を聞く 例文帳に追加

このとき、桐野利秋が四番大隊指揮長兼総司令となり、村田は二番大隊指揮長になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 13th, the Daitai was reorganized after the new soldiers were recruited and trained, and Kunimoto SHINOHARA was elected the Ichiban-daitai Shikicho (chief commander of the first battalion), Sinpachi MURATA was elected the Niban-daitai Shikicho (chief commander of the second battalion), Yaichiro NAGAYAMA was elected the Sanban-daitai Shikicho (chief commander of the third battalion), Toshiaki KIRINO was elected the Yonban-daitai Shikicho (chief commander of the fourth battalion), Shiro IKEGAMI was elected Goban-daitai Shikicho (chief commander of the fifth battalion), and Kirino held an additional post as the supreme commander.発音を聞く 例文帳に追加

募兵、新兵教練が終わった13日、大隊編制が行われ、一番大隊指揮長に篠原国幹、二番大隊指揮長に村田新八、三番大隊指揮長に永山弥一郎、四番大隊指揮長に桐野利秋、五番大隊指揮長に池上四郎が選任され、桐野が総司令を兼ねることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 7, Battalion Commander NAKAJIMA of Shinbutai arrived at Tsuneyoshi from Kokubu.発音を聞く 例文帳に追加

7月7日、振武隊大隊長中島は国分より恒吉に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said Shin YAMAGUCHI, a Battalion Commander and Major was involved in giving directions.発音を聞く 例文帳に追加

但し、大隊長で少佐の山口鋠が指揮に関与したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted from Onsashizuyaku Todori 御指図役頭取 (a rank equivalent to a captain or a troop commander) to Hohei Gashira nami (equivalent to a major or a battalion commander).発音を聞く 例文帳に追加

御指図役頭取（大尉、中隊長クラス）から歩兵頭並（少佐、大隊長クラス）に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, the organization of battalions was determined, and Kunimoto SHINOHARA was appointed to the commander of the first battalion, Shinpachi MURATA, the second battalion, Yaichiro NAGAYAMA, the third battalion, Shiro IKEGAMI, the fifth battalion, and Shinsuke BEPPU, the united battalions of the sixth and the seventh, and Kirino, the fourth battalion and concurrently general commander.発音を聞く 例文帳に追加

2月13日、大隊編制が行われ、一番大隊指揮長に篠原国幹、二番大隊指揮長に村田新八、三番大隊指揮長に永山弥一郎、五番大隊指揮長に池上四郎、六番・七番大隊連合指揮長に別府晋介が選任され、桐野は四番大隊指揮長となり、総司令を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, when the Kagoshima regular army was established, he was appointed to the commander of the first battalion.発音を聞く 例文帳に追加

明治2年（1869年）、鹿児島常備隊がつくられとき、第一大隊の隊長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Satsuma army, courageous soldiers including Commander of the 1st battalion Kunimoto SHINOHARA, who served as the second-in-command, were killed one after another.発音を聞く 例文帳に追加

薩軍では副司令格であった一番大隊指揮長篠原国幹をはじめ、勇猛の士が次々と戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス