be civilizedとは 意味・読み方・使い方

The business is more civilized than it used to be.例文帳に追加

そしてビジネスはそれがために使用よりも文明的である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The country must be admitted to the group of "civilized country" by existing "civilized countries" (namely Western countries) (specifically, revision of treaties).発音を聞く 例文帳に追加

既存の「文明国」（すなわち西欧諸国）により「文明国」加入を支持されていること（具体的には条約改正）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.発音を聞く 例文帳に追加

もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。 - Tanaka Corpus

If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.例文帳に追加

もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。 - Tatoeba例文

To be protected by modern international law, it was necessary to be recognized as a "civilized country."発音を聞く 例文帳に追加

近代国際法の完全な適用を受けるためには「文明国」と認められねばならないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be recognized as "civilized country," a country needed to fulfill below listed conditions (Hirose 1978, Kobayashi 2002).発音を聞く 例文帳に追加

「文明国」と認められるためには以下の条件を満たす必要があった（広瀬1978、小林2002）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Physical courage and the love of battle, for instance, are no great help--may even be hindrances--to a civilized man.発音を聞く 例文帳に追加

たとえば肉体的な勇気や戦闘への愛は、文明人には大して役に立ちません——むしろ足を引っ張るかもしれない。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Therefore, if treaties or international commitment is not (or, cannot be) abided by, it is deemed inappropriate as a "civilized country."発音を聞く 例文帳に追加

したがって条約や国際公約を遵守しない（あるいはできない）ということは、「文明国」としては不適切であると見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス