beautiful boyとは 意味・読み方・使い方

In Greek myths, a Dryad appears to a handsome man or boy as a beautiful girl with green hair.発音を聞く 例文帳に追加

ギリシャ神話では、木の精は緑色の髪をした美しい娘の姿で美しい男性や美少年の前に現れる。 - Weblio英語基本例文集

Model: Gonpachi SHIRAI who was a real and beautiful boy thief before genpuku (celebrate one's coming of age), and who was also used as a subject of "Sonokouta Yumemo Yoshiwara" and "Suzugamori."発音を聞く 例文帳に追加

モデル：『其小唄夢廊』や『鈴ケ森』の題材にもなっている、実在した前髪立ちの美少年盗賊・白井権八。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irohahime was such a beautiful and intelligent daughter that her father was led to lament, "imagine if she had been a boy."発音を聞く 例文帳に追加

大変美しく聡明な姫君であり、父政宗を「五郎八姫が男子であれば。」と嘆かせたほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other examples of metaphors of the moon in "Manyoshu" include expressions such as 'Tsukihito (moon person)' and 'Sasarae otoko (little beautiful boy).'発音を聞く 例文帳に追加

なお、万葉集中の歌には月を擬人化した例として、他に「月人」や「ささらえ壮士」などの表現も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and then she turned round and saw a beautiful little naked boy regarding her wistfully.発音を聞く 例文帳に追加

マイミーが振り返ると、彼女の方を何かを求めるように見つめる、美しい小さなはだかの男の子を目にしました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Also, Ojo Kichisa, who is set to be a 'beautiful young boy dressing like a woman,' is an important motif and used in other works of Mokuami such as Hanako in 'Miyakodori Nagare no Shiranami' ("Miyakodori Nagare no Shiranami") and Bentenkozo in 'Aotozoshi hana no nishikie' (Picture of flower of Aorozoshi) ("Aotozoshi hana no nishikie").発音を聞く 例文帳に追加

また、お嬢吉三は「女装の美少年」という設定で、黙阿弥作品では「都鳥廓白波」（『都鳥廓白波』）の花子、「青砥稿花紅彩画」（『青砥稿花紅彩画』）の弁天小僧などでも用いられた重要なモチーフである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a following episode; when a vassal, who was suspicious that Hideyoshi was not interested in sodomy, brought the most beautiful boy among vassals to Hideyoshi and had them stayed only by themselves, Hideyoshi only asked him, 'Do you have a sister?'発音を聞く 例文帳に追加

男色傾向の無さを訝しんだ家臣が家中で一番との評判の美少年を呼び入れ、秀吉に会わせ二人きりにさせたのだが秀吉はその少年に「お前に妹か姉はいるか？」と聞いただけだったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス